Go to contents

韩国队只要战胜日本队和墨西哥队就可进军“梦想的4强”

韩国队只要战胜日本队和墨西哥队就可进军“梦想的4强”

Posted March. 09, 2006 03:00   

한국어

●金寅植主教练:“可能会放弃与美国队的比赛……”

“放弃与美国队的比赛,赌注下在剩余两场比赛上。”

这是以亚洲第一名的成绩进入世界棒球经典赛(WBC)决赛阶段比赛的韩国国家棒球队进军4强的剧本。

8日,金寅植观看在亚利桑那州凤凰城Bank One Ballpark举行的美国队与墨西哥队的B组预选第一场比赛之后称:“决赛阶段比赛没有弱队。韩国队与弱于美国队的球队进行比赛时,将重点投入核心投手。”关于是不是有可能放弃与美国队的比赛的问题,他回答说“也有那种可能。”

韩国队即使败给冠军候补——美国队,但只要战胜A组第2名日本队和可能成为B组第二名的墨西哥队(或加拿大队),就可以进入梦想的4强。

●美国队投手投出153公里快球……皮波、里奇等投手最强

在美国队与墨西哥队的比赛中,美国队的投手像预料的一样非常厉害。美国队首发投手皮波(Jacob Edward Peavy,圣地亚哥教士队,音)等7名投手以4个安打、不失分的成绩顶住了拥有多名顶级联赛球员的墨西哥队击球手阵容。总投球数仅为87个。

特别是在13日美国队与韩国队的比赛中很有可能首发上场的皮波仅通过23球就取得了3局、1安打、3个三振、没有失分的成绩。金寅植评价说:“现在已经打出时速达153公里的球。投球也非常好,预计很难打。”里奇(Bradley Thomas Lidge,休斯敦太空人队,音)等6名候补投手像是进行练习赛一样各负责一局。

美国队凭借第4局戴利克(Derrek Leon Lee,芝加哥小熊队)和第7局琼斯(Larry Wayne Jones,亚特兰大勇士队,音)各自打出的一分本垒打,以2-0战胜了墨西哥队。

●可以攻击墨西哥队投手

虽然落败,但是墨西哥队实力也不弱。虽然击球手被对方限制住,但是投手只输了2分。

但是金寅植称:“即使有很多顶级联赛球员,也可以挑战。与左手击球手担任主力的加拿大队相比,更容易挑战墨西哥队。投手中除终场投手戴维德•克鲁特斯(音,科罗拉多落基山队)之外,没有什么威胁。”

●韩国队今天将与堪萨斯城皇家队进行练习赛

今天,韩国国家棒球队依然休息。徐在应、金炳贤等海外派选手自己进行了训练,而教练组和接球手陈甲永(音)等人观看了美国队与墨西哥队的比赛。

韩国队将于9日与堪萨斯城皇家队进行练习赛。朴赞浩(圣地亚哥教士队)将首发上场。金寅植称:“当天和11日与圣地亚哥教士队进行练习赛时,将尽量多考察投手。”



李憲宰 uni@donga.com