李承烨VS松井稼头

10多个棒球联合会俱乐部为观察在韩、日两国最具实力的李承烨和松井稼头，将负责远东地区观察任务的“侦察兵”派往大会举行地札幌。他们评价李承烨和松井稼头的成绩会如何？

二人在比赛中的表现成绩相差不远。通过2场比赛，李承烨取得了没有本垒打、7个有效击球、2个安打、3分的成绩。而松井稼头取得了没有本垒打、8个有效击球、3个安打、3分的成绩。但是棒球联合会侦察兵们似乎对松井稼头的关心程度比起李承烨更高。

从铃木一郎（西雅图水手队）和松井稼头的事例中可以证明，日本最高水平的击球手有能力在棒球联合会占据一席之地。因此，作为侦察兵只能对松井稼头给予较高的分数。

实际上，松井稼头获得了极高的评价。观看此次比赛的纽约洋基队的远东负责人约翰•考克斯（音译）称赞说：“他是在击球、跑垒、防守等各方面都很出色的‘多方面运动员（Utility Player）’。是棒球联合会偏好类型的选手。”

他对李承烨表示：“虽然是一名优秀的击球手，但是还欠缺将球击到好球区的能力。”

面对比较他们俩的问题，考克斯表示：“因防守位置不同，一个是游击手（松井稼头），另一个是第1垒手（李承烨）。而且击球类型也不同，因此，很难进行比较。无法武断地说多方面运动员和力量队员中哪一个类型比较好。不是有像托米（费城费城人队，第1垒手）般只具备长打能力的选手吗？”在大会结束后，棒球联合会侦察兵们会向俱乐部提交什么样的“侦察报告书”还有待于观察。但是从目前的情况看，报告内容肯定会对松井稼头有利。

金相洙 ssoo@donga.com