Go to contents

江南“新情人旅馆”遍地开花

Posted November. 17, 2002 23:31   

한국어

最近在汉城江南的住宅区和商业街正如雨后竹笋般出现新“情人旅馆”。

这种情人旅馆称谓多种多样,例如,“某某别墅”、“某某电脑旅店”、“画廊酒店”、“多媒体旅店”等,不仔细看使人很难搞清这些场所提供什么样的服务。

据悉,因这种旅馆其客室内具备了电脑、录像机、游戏机设施,使一些人认为,这些正诱惑青少年误入歧途。警方透露,据调查,一些“情人旅馆”允许青少年在此进行色情与赞助交易。

△新情人旅馆村=最近在汉城江南区驿三地铁车站后方新开一家名为“C”的旅馆,而且该旅馆与公寓仅相距8米。该旅馆还在公寓周围散发了性感女性照片和广告“手机随叫随到按摩”的不知羞耻的宣传单。居民全某(47,家庭主妇)表示:“接孩子们上下课的时候看到这种宣传单真不知道如何是好。”

今年6月以后从江南区驿三站到德黑兰路周围300米内区间10多家旅馆进行了大规模改造和重新装修,还有6家旅馆新开业。

汉城松坡区芳夷洞奥林匹克公园前方也正成为“情人旅馆”的聚集地。位于大规模公寓园区对面小巷的这些“情人旅馆”用玻璃墙和现代式铁饰材料把门面装饰得像咖啡厅一样,而且与以前的“情人旅馆”气氛完全不同。当然其名称都变成了“某某别墅”、“某某电脑旅店”、“多媒体旅店”等。

据松坡区厅透露,在芳夷洞从2000到2001年的2年间新增加的旅馆只有3家,但是进入今年从4月到10月的时间内就增加了10家旅馆。

建筑行业有关人士称:“这里的20多家旅馆在半年内事实上以非施工标准进行了内外部改造。”

在汉城瑞草区小巷也有10多家新设或改造的旅馆。在瑞草艺术殿堂前方小巷也有20多家旅馆改造成“新情人旅馆”。

△把网吧、录像厅顾客也拉过来=一位专门从事情人旅馆装饰工作的人士表示:“具备30间客室的方背洞一家旅馆投资了30亿韩元而收益最高时达到原先收入的4倍。营业方式是完全的租赁形式加上录像室和网吧,增加了不少白天的客流量。”

在驿三洞M旅馆的广告牌上写着“我们具备了网上聊天、网络游戏、家庭影院设施”。特别房间还设有DVD、练歌机、电脑、原木床、高级洗脸用具、双人漩涡浴池、蒸汽桑拿器、大型纯平电视等设施。

旅馆的租赁费用是3个小时4万~9万韩元,但是在平日下午8时以后生意好得根本没有空房。

△“管制死角地带”=营业性质被扭曲的情人旅馆正在猛增,但是江南区厅连实际情况都没有掌握。

江南区厅公共卫生系长朴洪基表示:“因为99年修改了食品卫生法,旅馆的营业从许可制变为登记制,所以很难掌握实际情况。在重新修改法规之前,也无法像以前那样进行罚款。所以事实上这种旅馆成为了‘管制死角地带’。”

区厅方面认为,从明年2月开始施行公共卫生法,所以想在今年内急于改造或新开旅馆的人骤增。



cij1999@donga.com