母亲由于贫困不能继续抚养女儿，为了在女儿的身上留下终生保留的标记，就在右手的食指上注入墨水，然后放到孤儿院门前。三岁时去荷兰的领养儿，在成长的过程中确信手指上的墨水纹一定会成为揭开出生秘密的证据。元美淑（音译，31岁，荷兰名Wanda Miedma）在韩国找到亲生母亲之前，手指上的印纹起到了关键性作用。两个月前在KBS的‘早间广场’栏目里亲生母亲抱着28年前遗弃的女儿痛哭，而成功找到根的元某在语言不通的生母面前无声流泪。
▽世界上最大的孤儿出口国 – 韩国，每年有很多海外领养儿为见到生物学上的父母而来到韩国寻找。据‘早间广场’制作组称，领养儿中有很多人说抱怨父母遗弃自己的情绪一直会带到青春期。而父母通过百般努力找到孩子后，却被孩子以“不能原谅抛弃血脉的人”为由拒绝见面的事例也是有的。而他们到了结婚的年龄，或组成家庭有了孩子以后又原谅亲生父母，并去找寻他们。
▽血族观念比我国淡薄的美国社会有很多将养父母当成亲生父母，而忘记生物学上的父母的青少年。但年长了以后为找出其家族的病例来做健康管理，而去寻找生物学上的父母的人正逐渐增加。根据遗传学，智商与性格后天形成的比重高，而体质却在很多方面都遗传父母的。癌症、酒精中毒等疾病上有一部分是来自遗传因素，而高血压、糖尿病、肥胖、秃头等是代代相传的比例非常高。
▽郑梦准议员在做竞选总统宣言的记者见面会上说起生母的故事，虽然几乎要掉泪，但还是没有明确说出生母是谁。现在又不是分嫡庶的朝鲜时代，对郑议员的出生问题进行攻击的选举运动有可能受到恰恰相反的效果。但既然做了总统候选人的心理准备，那就应该做好出生的秘密有可能被公开讨论的心理准备。知道多少就如实说多少，对于自己无法选择的事、没有必要负责任的事上求理解岂不是更好？不管怎样，郑议员的父亲不是韩国经济的巨头吗？
黄镐泽 评论委员 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo