Go to contents

日本历史教科书通过审定

Posted April. 03, 2001 19:16   

한국어

日本新历史教科书辩解组织编写的中学历史教科书经过大幅修改,3日终于通过文部科学省审定。

文部科学省宣布,该组织编写并申请鉴定的扶桑社中学历史教科书和已有7本历史教科书的修订本均通过审定。

该组织修改或删除强调支配朝鲜之正当性的内容,添加日本殖民地时期日本政府实施的野蛮政策,还有韩国被害事实。大幅度修改了其间受到韩国批评的内容。比如,有关韩日合并,原来写到“日本在列强的支持下,合法进行了合并”,今次改成“日本施以武力,镇压韩国的反抗,强行进行了合并”。不过没有提及从军慰安妇问题,在承认罪行方面不够诚实。已有7种历史教科书也尽量省略或委婉地记述了有关慰安妇的内容,将“侵略”一词换成“进出”。

文部省教科书科科长表示,通过文部省鉴定后,可以要求修改,不过没有客观原因(统计数字的变更或制定新的法令),很难修改,出版社也没有义务去修改。言外之意就是韩国即使再次要求修改,日本也不会予以理睬。

文部省大臣町村信孝主张,教科书鉴定并非判断编者的历史观的对错,只是检查有无技术问题。政府代言人福田康夫(国防大臣)则表示,将为促进与近邻国家的相互理解和相互信赖而努力。



沈揆先 ksshim@donga.com