文大統領、「検察は行政府を構成する政府機関」

文在寅（ムン・ジェイン）大統領が３０日、曺国（チョ・グク）法務部長官に対する疑惑捜査を指揮する尹錫悦（ユン・ソクヨル）検察総長に対して、「検察総長に指示する。国民から信頼を受ける権力機関になる案を早急にまとめてほしい」と述べた。先月２７日の検察に対する公開警告に続き、今回は尹氏を名指しして迅速な検察改革案の作成を求めた。

文大統領が相次いで検察改革を強調し、与党「共に民主党」は尹氏に対する露骨な圧力に出た。一方、最大野党「自由韓国党」の黄教安（ファン・ギョアン）代表は、「文大統領が『司法戒厳令』下した」と強く反発した。

文大統領は同日午前、大統領府で曺氏から「人権を尊重して国民生活に集中する検察権の行使および組織運用案」について報告を受ける席で、「検察改革を求める国民の声が非常に多い」とし、「現政権で検察の捜査権は大幅に強化されたが、検察権行使の方式や捜査慣行、組織文化などにおいては改善が足りないという指摘が多い」と述べた。そして、「すべての公権力は国民の前に謙虚でなければならない」とし、「特に権力機関であればあるほど、強い民主的統制を受けなければならない。検察は行政府を構成する政府機関だ」と強調した。検察も政府機関であるため、行政府の首班である大統領の指示に従わなければならないということだ。

　

また文大統領は、曺氏が報告した被疑事実公表準則改正、大検察庁監察本部長および事務局長の人事なども全て受け入れた。公表準則改正については、「（法務部）長官に関する捜査が終わり次第」と時期を指定した。現在進行中の検察捜査に対する外圧論議を避けるためだ。

文大統領が相次いで検察に対して強硬メッセージを出していることを受け、与党では尹氏の進退に対する決定が差し迫っているのではないかという観測が流れている。しかし、大統領府関係者は、「文大統領が尹氏に宿題を渡したわけだが、代える人に宿題を出すだろうか」と話した。曺氏は検察捜査の結果を、尹氏は自主的な検察改革案作成を見守った後、進退を考えるということだ。

「共に民主党」は、先月２８日の大規模なろうそく集会を機に、検察の捜査責任を強調し、尹氏を揺さぶった。安民錫（アン・ミンソク）議員は、「今週、もし（曺氏の妻の）チョン・ギョンシム教授が起訴されれば、先週の倍以上のろうそくが集まり、検察改革を要求するだろう。そうなれば、尹氏自ら進退を決めなければならない不幸な状況を迎えることになるだろう」と話した。　

自由韓国党の羅卿ウォン（ナ・ギョンウォン）院内代表は、「文大統領自ら積弊清算の責任者として任命した尹氏が政権を捜査すると、塩をかけられたどじょうのようにもがいている」とし、「大韓民国の司法体制を転覆させている」と批判した。


韓相準 alwaysj@donga.com · 黃炯? constant25@donga.com