孫興民（ソン・フンミン＝２８、写真）はいつ頃ピッチに戻ることができるだろうか。
英国メディアなどによると、４月までは難しそうだ。孫興民は先月１６日、英国バーミンガムで行われたアストン・ヴィラとのプレミアリーグ試合で右前腕の橈骨を怪我した。いーブニングスタンダードは最近、「孫興民がロンドンの自宅で自主隔離中」だと報じたが、孫興民側の関係者は「英国政府の指針などによると、自主隔離の対象となるのは大邱（テグ）や慶尚北道（キョンサンブクト）の清道郡（チョンドグン）と慶山（キョンサン）市に滞在してから英国入りした人だ。孫興民は、これらの地域とは関係ないため、自主隔離の対象ではない。リハビリと回復に時間がかかるため、チーム練習には合流していないのだ」と話した。
孫興民が離脱している間、トッテナムが墜落している。孫興民が右手を骨折しながらも２ゴールを奪い、３－２の勝利をけん引したヴィラ戦を最後に、６試合で１勝も挙げられず２分け４敗と絶不調だ。５得点を挙げる間１１ゴールを許した。
トッテナムは１１日、ドイツ・ライプツィヒのレッドブルアレーナでＲＢライプツィヒで行われたライプツィヒとの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）決勝トーナメント１回戦第２戦で０－３で完敗を喫した。トッテナムは昨季に１８８２年のクラブ創設以来初めて欧州ＣＬ決勝に進出した。当時、孫興民は強豪マンチェスター・シティとの準々決勝第２戦で３ゴールを奪うなど大活躍した。
トッテナムは１１日現在、プレミアリーグ９位だ。まだ９試合を残しているとは言え、今のペースなら来季は欧州ＣＬ出場さえも望めない。トッテナムはハリー・ケイン（ハムストリング）、孫興民（腕）に続いてムサ・シソコ（膝）、ステーフェン・ベルフワイン（足首）まで負傷で離脱している状態だ。ジョゼ・モウリーニョ監督は、欧州ＣＬ敗退が決まった後「試合を重ねる度に数ヵ月のリハビリを必要とする負傷者が出ている。こういう状況で耐えられる監督がいるとは思えない」と話した。
一方、李康仁（イ・ガンイン＝１９）のバレンシア（スペイン）は１１日、ホームで行われたアタランタ（イタリア）との欧州ＣＬ決勝トーナメント１回戦第２戦で３－４で敗れた。第１戦で１－４で敗れたバレンシアは２戦合計４－８で敗退した。李康仁は同日、ベンチメンバーになを連ねたが、出場はなかった。
李承鍵 why@donga.com · 鄭允喆 trigger@donga.com
About Dong-A Ilbo