被美國運出的“新興寺十王圖”時隔70余年回歸韓國

朝鮮戰爭以後被美軍運出、推測爲束草新興寺的朝鮮時代佛畫“十王圖”（照片）時隔70余年回歸原位。收藏該畫的美國紐約大都會藝術博物館館長馬克斯•霍萊因14日在首爾麻浦區KGIT中心舉行的記者座談會上表示：“與束草市文化遺産回歸委員會、新興寺合作返還珍貴作品感到榮幸。”

1798年整套10幅制作的十王圖描繪了人死後在陰間依次遇見的十位王、陰間審判官，蘊含了佛教的死後世界觀。此次返還的佛畫是“第十五百道轉輪大王圖”，描繪了在陰間審判中最後遇見的王。接受該王審判後，將決定下壹生投生于何處。

束草市文化遺産回歸委員會和新興寺從2023年起通過與美國紐約大都會藝術博物館的協商及實態調查確認了“十王圖”，並于去年10月提交了正式返還請求書。海外所在文化遺産基金會通過民間團體支援事業，與束草市文化遺産回歸委員會壹起在本次“十王圖”返還的同時，于2020年收回了收藏于美國洛杉矶郡藝術博物館的6幅十王圖。束草市文化遺産回歸委員會理事長李相來（音）表示：“我們珍貴的文化遺産在回歸原位時最具意義”，並表明“將持續努力使其余3幅十王圖也能回歸”。


金民 kimmin@donga.com