Go to contents

朴天休表示:“飽含真心的講述,願能撫慰人心”

朴天休表示:“飽含真心的講述,願能撫慰人心”

Posted June. 11, 2025 07:31   

Updated June. 11, 2025 07:31


朴天休作家(42歲)表示:“我從未以獲獎為目標。創作音樂劇,對作家而言,是花費漫長時光獨自在紙上構建世界的孤獨工作。”

10日,憑借在大學路首演的純原創音樂劇《也許美好結局》(Maybe Happy Ending)榮獲美國戲劇界奧斯卡之稱的“托尼獎”(Tony Awards)的朴天休,在其社交媒體上發表長文,傳達了獲獎感言。朴天休作家與其好友、作詞家威爾•亞倫森共同獲得了最佳劇本獎和最佳詞曲創作獎,並創下了韓國國籍者首次獲得托尼獎的紀錄。

朴天休作家也借此獲獎契機,回顧了自己作為音樂劇作家的過往生涯。他寫道:“每當結束壹項艱巨的工作後,如同等待行星連珠般罕見的機會壹樣,又將經歷壹段極其漫長的制作過程。”

“支撐我度過那漫長時光的,並非‘未來可能獲得的’獎項之類的東西。僅僅是想要創作這個故事和音樂的沖動,以及渴望將其呈現在舞臺上的意誌。如果追求的是更快、更容易帶來成功的東西,那這份工作顯然並不合適。”

他亦未忘記對制作團隊和粉絲表達感謝。朴天休作家表示:“除了我和亞倫森,此次能夠盡情享受包括托尼獎在內的‘頒獎季’,全賴許多為演出工作已久的人們。看到他們如同自己獲獎般欣喜、甚至更為自豪的樣子,我感受到內心平靜而深沈地充盈起來。”

他也稍稍流露出對獲獎後外界眼光可能改變的擔憂。他說:“頒獎典禮後收到了無數信息,既感到驚訝也感到惶恐。會想‘(大家的)期待值會變得大得多,該怎麽辦呢?’”,但他也表示“我會壹如既往地做下去。當有想講述的故事時,我會不刻意修飾,竭盡真心,壹筆壹畫地寫出來。”他接著補充道:“唯願這個故事能引起某些人的共鳴,並成為壹份慰藉。”

《也許美好結局》在美國紐約無線電城音樂廳舉行的第78屆托尼獎頒獎典禮上,壹舉斬獲最佳音樂劇、最佳導演、最佳劇本、最佳詞曲創作、最佳音樂劇男主角、最佳舞美設計等6個獎項。該劇預計將於今年10月在韓國開啟第六季的演出。


金基潤記者 pep@donga.com