“我們認為，把火炬傳給新壹代是團結美國的最佳途徑。”
美國總統拜登辭任民主黨總統候選人後，24日在首次對國民演說中做出上述表示。
拜登當天在白宮橢圓形辦公室表示，“守護民主主義比任何職位都重要。我尊重這個職位（總統職位），但我更愛我的國家”，說明了辭職的理由。他因感染新冠病毒在家中自我隔離，21日宣布放棄競選連任。
拜登就日前宣布公開支持的副總統哈裏斯表示：“她有經驗、堅強、有能力，選擇取決於大家。”他還說：“美國的偉大之處在於不是由國王和獨裁者，而是由國民統治。歷史掌握在各位手中，權力掌握在各位手中，美國的理想掌握在各位手中。”分析認為，他是在委婉地批評壹直稱為“民主威脅”的共和黨總統候選人特朗普，強調對哈裏斯的支持。
拜登斷然拒絕了部分共和黨人士提出的辭去總統職務的要求。他說：“今後（到卸任為止）的6個月裏，我將集中精力做好自己作為總統的工作。”他還把限制槍支、聯邦最高法院改革、結束中東戰爭、加強北約和印度太平洋同盟等列為今後推進的課題。
華盛頓=常駐記者 文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo