Go to contents

日本福島核電站開始核汙染水排海,30年間排放134萬噸

日本福島核電站開始核汙染水排海,30年間排放134萬噸

Posted August. 25, 2023 08:40   

Updated August. 25, 2023 08:40

한국어

日本福島第壹核電站運營公司東京電力從24日下午1時3分開始向大海排放保管在福島第壹核電站的核汙染水。在今後的30年裏,東京電力將使用多核素清除設備(ALPS)凈化處理共134萬噸的汙染水,然後稀釋到海水後輸送到太平洋。這距離繼2011年3月東日本大地震及地震海嘯引發第壹核電站爆炸事故,過去了12年零5個月。

東京電力當天啟動了設置在核電站內部的核汙染水輸送泵,向離核電站1公裏遠的大海進行了排放。東京電力方面表示,排放的核汙染水的氚濃度為每升43-63貝克勒爾,遠遠低於日本自行制定的標準值(每升1500貝克勒爾)。

東京電力表示,當天排放量為200噸至210噸。今後17天內將排放7800噸左右,今年內將30個儲藏罐中保管的31200噸全部排放入海。這相當於福島第壹核電站核汙染水總量的2.3%。日本政府計劃在今後30年內全部排放汙水,並在2051年之前關閉核電站。但日本媒體指出,目前地下水流入核反應堆並生成汙染水,因此實際上很難履行計劃。

國際原子能機構從當天開始與東京電力壹起常駐福島排放現場,確認核汙染水是否符合該機構安全標準,並在網站上公開了殘留放射性物質的濃度等。原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西在開始排放後發表的聲明中表示:“機構專家們將在現場,以確認(汙染水)排放是否按照機構安全標準進行。”

韓國國務總理韓德洙在當天發表的對國民談話甲表示:“如果日本政府按照之前發表的措施進行排放,韓國沒有理由太擔心。希望日本政府今後在30多年的排海過程中也能透明、負責任地公開信息。”就韓國政府禁止進口日本福島和附近7個縣的水產品的措施,韓德洙強調“將堅決維持”。


東京=常駐記者 李尚勛、高道藝記者 sanghun@donga.com、yea@donga.com