Go to contents

“因最佳射手的壓迫感,無法展現‘真正的孫興慜’,必須克服難關”

“因最佳射手的壓迫感,無法展現‘真正的孫興慜’,必須克服難關”

Posted April. 12, 2023 08:00   

Updated April. 12, 2023 08:00

한국어

“随着人们对我的期待越来越大,我感到了负担。”

孙兴慜(31岁•托特纳姆热刺队•照片)在英格兰足球超级联赛(EPL)中作为亚洲球员首次攻入100粒进球,对于本赛季未能达到预期的得分能力他表示,负担和压力产生了影响。但是同时他也表示,不管理由是什么,因为没能展现出最佳的竞技水平,所以不会辩解。

孙兴慜10日(当地时间)在接受英国媒体《标准晚报》采访时表示,“上赛季非常梦幻。成为射手王是魔法般的瞬间,给我带来了巨大的自信”,“新赛季开始后,所有人都对我说‘SONNY(孙兴慜的爱称)成为了射手王’,期待他能够表现出巨大的活跃,并受到了更多的关注,压力也很大。”孙兴慜在上赛季英超联赛中攻入23球,与穆罕默德•萨拉赫(31岁•利物浦)一起成为共同得分王。他是首位荣登英超射手王的亚洲球员。

孙兴慜在8日与布莱顿队的比赛中,创下了个人英超联赛第100个进球,也是本赛季的第7粒进球。与上赛季的得分能力相比,差距很大。孙兴慜除了进军英超的2015~2016赛季(4球)之外,到上赛季为止连续6个赛季攻入两位数进球。孙兴慜表示,“如果想就本赛季的竞技水平找借口,真的有很多。但是我不是那种辩解说‘那不是我真正的样子’的类型”,“承认没能展现出最好的竞技水平。”他还说,“我喜欢压力,想战胜压力”,“我不是完美的球员。虽然已经30多岁,但仍然可以发展。”

孙兴慜所属的托特纳姆热刺队本赛季还剩下8场比赛。孙兴慜在上赛季联赛最后8场比赛中攻入9球,戏剧性地捧起了金靴(EPL最佳射手奖杯)。孙兴慜如果在本赛季再攻入3球,将连续7个赛季取得两位数的进球。孙兴慜表示,“今后剩下的联赛最后8场比赛对我和球队非常重要”,“在英超联赛中攻入100球是一件非常帅的事情,但重要的是球队取得3分。希望自己继续保持稳定的竞技状态,尽可能多地给球队带来帮助。”

截至11日,托特纳姆热刺队积53分(16胜5平9负),排在联赛积分榜第5位。落后少赛一场的第4名曼联队(56分)3分。在英超联赛中,只有前4名才能参加下赛季的欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛。


金正勛記者 hun@donga.com