Go to contents

春風驚異

Posted March. 18, 2022 07:48   

Updated March. 18, 2022 07:48

한국어

巍然直立的柳樹一如身材修長的美女。春風從垂下的柳條間吹進來。順著風的蹤迹,像是用剪刀裁剪似的,柳葉長出了葉子。一聽到詩人感歎自然之手的聲音,就會不由自主地發出對青蔥顫動的柳葉的贊歎聲,春風的靈巧手藝!在營造出新生命美麗姿態的春風的驚奇中,新春的生機盎然。比春花早一步的清新的春天盛宴正在拉開帷幕。(賀知章《詠柳》原文:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲縧。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。)

 以充滿童心的視線描繪瑣碎日常生活的賀知章性格灑脫,非常喜歡喝酒。突然來到陌生的別墅後,他開始變得自由奔放,甚至說“與主人素未謀面,面對面坐著是因爲森林和泉水很好”,這樣的他與豪放氣質的李白相遇,意氣相投是理所當然的事情。在初次見面時,他被李白的詩和氣質所吸引,甚至將他稱爲“谪仙人”,之後他和李白的關系變得非常親近。也許比起本人的詩成就,賀知章更是以比任何人都早評價李白的詩才和價值而聞名。還傳出了李白當天手頭沒錢喝酒,賀知章豪爽地將高官的標志金龜抵押後請李白喝酒的美談。杜甫這樣描述了他作爲愛酒人的面貌。“賀知章酒後騎馬,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花墜入井中,竟在井底睡著了。原文詩句:知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。”(杜甫《飲中八仙歌》)成均館大學名譽教授