美國釋放石油儲備,沙特、俄羅斯「考慮中斷增產」
Posted November. 26, 2021 07:34
Updated November. 26, 2021 07:34
美國釋放石油儲備,沙特、俄羅斯「考慮中斷增產」.
November. 26, 2021 07:34.
by 文炳基記者 weappon@donga.com.
為了控製急劇上漲的國際油價,以美國政府為主導,韓國、中國、日本、印度、英國等6個國家表示將釋放石油儲備,沙特阿拉伯和俄羅斯等主要產油國隨即開始重新考慮石油增產計劃。釋放儲備石油計劃未能阻遏國際油價漲勢,在這種情況下,人們擔心,產油國的反擊反而會使油價不穩定進一步加劇。 美國《華爾街日報》24日援引消息人士的話報道說:「最大產油國沙特和俄羅斯最近正在考慮中斷原油增產計劃的方案」,「這是為了應對華盛頓和其他國家為降低(原油)價格而釋放石油儲備。」該媒體還說,由沙特主導的石油輸出國組織(歐佩克)和俄羅斯等非歐佩克產油國參與的「歐佩克+」為了重新討論今年年初提出的長期石油增產計劃,將於下周舉行會晤。此前,「歐佩克+」曾就從8月開始每天增產40萬桶達成協議。 受新冠疫情影響,去年石油消費減少,導致國際油價下降,「歐佩克+」采取了大規模減產措施。隨著經濟恢復趨勢,最近國際油價暴漲,因此拜登政府決定23日釋放5000萬桶戰略儲備油,但有評價認為這不足以控製油價。此次決定釋放儲備油的美國等6個國家的釋放規模約為7000萬桶,略高於全世界一天原油消費量的一半。就釋放儲備油問題,專家們擔心,一不小心就會刺激產油國,原油供應反而會進一步減少。
한국어
為了控製急劇上漲的國際油價,以美國政府為主導,韓國、中國、日本、印度、英國等6個國家表示將釋放石油儲備,沙特阿拉伯和俄羅斯等主要產油國隨即開始重新考慮石油增產計劃。釋放儲備石油計劃未能阻遏國際油價漲勢,在這種情況下,人們擔心,產油國的反擊反而會使油價不穩定進一步加劇。
美國《華爾街日報》24日援引消息人士的話報道說:「最大產油國沙特和俄羅斯最近正在考慮中斷原油增產計劃的方案」,「這是為了應對華盛頓和其他國家為降低(原油)價格而釋放石油儲備。」該媒體還說,由沙特主導的石油輸出國組織(歐佩克)和俄羅斯等非歐佩克產油國參與的「歐佩克+」為了重新討論今年年初提出的長期石油增產計劃,將於下周舉行會晤。此前,「歐佩克+」曾就從8月開始每天增產40萬桶達成協議。
受新冠疫情影響,去年石油消費減少,導致國際油價下降,「歐佩克+」采取了大規模減產措施。隨著經濟恢復趨勢,最近國際油價暴漲,因此拜登政府決定23日釋放5000萬桶戰略儲備油,但有評價認為這不足以控製油價。此次決定釋放儲備油的美國等6個國家的釋放規模約為7000萬桶,略高於全世界一天原油消費量的一半。就釋放儲備油問題,專家們擔心,一不小心就會刺激產油國,原油供應反而會進一步減少。
文炳基記者 weappon@donga.com
熱門新聞