Go to contents

文在寅:“為軍營文化陋習感到愧疚”……青瓦臺考慮全面調查

文在寅:“為軍營文化陋習感到愧疚”……青瓦臺考慮全面調查

Posted June. 07, 2021 07:18   

Updated June. 07, 2021 07:18

한국어

文在寅總統在顯忠日(6日)把申訴受到性騷擾未果後做出極端選擇的李某中士事件定性為“軍營文化的陋習”,並道歉說“對國民表示深深的愧疚”。據悉,青瓦臺內部有人指出,要以這一事件為契機,對軍隊內部性騷擾實態等軍營文化進行全面調查。軍隊內部一直以來存在隱瞞、縮小事件真相的陋習,這次超過了臨界點,因此有必要進行高強度改革的呼聲也越來越高。

文在寅當天在出席在首爾市銅雀區國立首爾顯忠院舉行的第66屆顯忠日追悼儀式時表示:“最近軍隊內部存在劣質供餐案例,以及部分存在的軍營文化陋習導致令人難過的含冤而死,我對此向國民表示深深的愧疚。”他還說:“不僅是為了軍隊官兵的人權,也為了士氣和國家安保,一定要糾正(陋習)”,“我相信,我們軍隊自身具備符合國民眼光進行變化和革新的力量。”在追悼儀式結束後,文在寅來到了設有李中士追悼所的京畿道城南市國軍首都醫院,並對遺屬表示:“國家沒能守護好,感到很抱歉。”同行的國防部長徐旭指示說:“不僅要進行徹底的調查,還要以這次事件為契機改變軍營文化。”

青瓦臺高層相關人士表示:“我認為,應該對與性騷擾等陋習相關的軍營文化進行全面調查。”這是指,對性騷擾等犯罪也上綱上線使用歪曲的“下級服從上級命令”的標準,縮小、隱瞞部隊內部事故的封閉文化,使問題不斷重演。不把比率為7.4%的女軍人當作同事,蔓延以男性為中心的文化,也被指出是頑疾。

實際上,對李中士進行性騷擾的空軍20戰鬥飛行團在2018年和去年也反復發生了部隊大隊長(中校)性騷擾女軍人的事件。盡管如此,部隊乃至空軍層面都沒有製定防止再次發生類似事件的對策。反而出現了內部“加害人運氣不好”的發言等,發展成為二次加害。

事件發生後,包括加害者在內的部隊相關人士公然對其進行利誘、威脅,軍隊“部隊管理訓令”中明確規定的“保守秘密”、“分開受害者和加害者”、“禁止妨礙舉報”等內容實際上已經成為一紙空文。因此,放棄舉報的官兵也不在少數。根據國家人權委員會去年發布的實況調查,回答“部隊內性暴力問題正在按照公正程序進行處理”的女兵比例為48.9%,比2012年的實況調查(75.8%)大幅下降。


黃炯? constant25@donga.com