可以看出小說家韓江(48歲•照片)的文學軌迹的三卷小說集(文學與知性出版社•各1.4萬韓元)重新出版。這三卷小說集分別是她1993年進入文壇後，時隔2年、5年之後出版的小說集《麗水的愛情》和《我的女人的果實》，以及12年後出版的《黃色花紋永生》。《我的女人的果實》中出現的同名短篇也是成爲國際布克獎的獲獎作品《素食主義者》的種子的作品。最近表示“我和小說不和”的她在書面采訪中再次讀了過去的小說，並表示：“好像過去的我找到現在的我並告訴我說‘你是寫小說的人呀’。”
“我覺得20多歲中後期的我這個人，是像蝸牛一樣爬行十分努力向前進的過程。我反複閱讀，完全改變了(小說的)排列方式，並且修改了一些場景。”
她說，長篇小說是要不斷地、專心致志地了解有關人的問題的。與此相比，短篇小說則是“更個人的”。
“短篇小說在整個構圖中並不是事先計劃好的，我這個人是到此爲止有時爬，有時堅定地走，有時在黑暗中摸索著活下來的記錄。當然，我並不是完全寫個人史。”
她說，現在的目標是在今年冬天完成繼短篇小說《一片雪花融化的時間》(2015年)、《告別》(2018年)之後的“雪”系列三部曲的最後一部作品。對于部分人所說的小說整體氛圍“陰郁沈悶”的評價，韓江並不同意。
“我從來沒有想過要將自己的小說處理地很黑暗。不管是強烈的還是隱約的，我都在向光趄著身子。無論什麽時候我都想寫有體溫的人、有心髒的人。”
趙允卿 yunique@donga.com
About Dong-A Ilbo