Go to contents

“平民的永遠的朋友,走好!”——已故議員魯會燦告別儀式

“平民的永遠的朋友,走好!”——已故議員魯會燦告別儀式

Posted July. 28, 2018 07:50   

Updated July. 28, 2018 07:50

한국어

“我的同誌,親愛的同誌,永遠的同誌! 現在我為什麽?為什麽?為什麽要為您致悼詞?”

27日上午,在國會莊嚴舉行的正義黨院內代表魯會燦的遺體告別儀式上,沈相奵議員用滿含淚水的聲音朗讀了悼詞。沈相奵硬咽著說:“想到曾在漆黑的黑暗中徹夜難眠的您,就感到悲痛欲絕。”這時,告別儀式現場到處爆發出出席者們的痛哭。沈相奵說:“您在仁川,我在九老工業園區,兩個從事勞動運動的人相識,在壹起度過了30多年的時光”,“我壹定遵守我們曾經相約的‘壹起走到實現進步政治那壹天’。”葬禮委員長、國會議長文喜相表示:“雖然您在這裏停下腳步,但您所追求的價值和精神將堂堂正正地向前邁進,不會在我們所有人的記憶中消失。”與魯會燦壹同擔任院內代表的共同民主黨議員禹元植淚流不止。同屬正義黨的院內代表洪永杓也沈痛地低下了頭。

在遺體告別儀式開始之前,當魯會燦的靈車駛入國會時,排成壹列等待故人的國會清掃工們痛哭流涕。在國會事務處2016年以業務空間不足為由提出取消清掃工的休息室時,魯會燦表示,“如果事情進展不順,沒有了休息室,就壹起使用我們正義黨的辦公室吧。”清掃工們回憶起往事,十分難過。魯會燦在2012年發表接任進步正義黨代表的演講時,也曾提到過清潔工:“每天清晨地鐵還沒開的時候乘坐6411路公交車,從首爾九老區到江南大廈上班,這些人壹個月只能領到85萬韓元。”當時他的這番話引起了關註。

在超過30度的炎熱天氣中,2000多名參加者大部分在遺體告別儀式結束前都沒有離開。部分市民在遺體告別儀式結束後也為了獻花而站著等候了超過30分鐘。當天,朝野院內代表在上午開會之前舉行了魯會燦追悼會。勞動界出身的自由韓國黨院內代表金聖泰表示:“我們將永遠銘記他想和勞動人民、平民在勞動現場壹起度過的溫暖的愛心。”民主和平黨院內代表張秉浣吟誦了曾抵抗納粹政權的德國詩人布雷希特的詩《活著的人的悲哀》,稱贊魯會燦是“用犀利的語言為國民渲泄怒氣的有才智的政界人士”。

失去魯會燦的正義黨在當天發表的民意調查中,創下了建黨以來的最高支持率。韓國蓋洛普24日至26日以全國1002名成年人為對象進行的問卷調查結果(信賴度95%、標本誤差±3.1、詳情可參閱中央選舉管理委員會網頁)顯示,正義黨的支持率為11%。正義黨表示,自23日起全國各地共有72341人前往悼念魯會燦。


朴孝默記者 tree624@donga.com