16日下午，首爾龍山區國立中央博物館1層博物館店。雖然是平日，但店裏還是擠滿了想要購物的數十名市民。如果認爲這裏是單純的紀念品商店的話，那就失策了。把韓國傳統繪畫和文化遺産，用現代氣息再次诠釋的商品的個性和品質，絕對超乎你想象。當天，購買畫有申師任堂的《草蟲圖》的3本筆記本的樸水晶女士(30歲)說：“最近每次逛博物館的時候，都會購買筆記本、圓珠筆、化妝包等。 即使作爲禮物送給外國朋友，她們也非常喜歡，因爲商品的水准足夠優秀。”
最近，在20 ~ 30歲的年輕人中間，把韓國的傳統文化商品化的“周邊”(Goods，相關商品)有著很高的人氣。與過去“抓癢耙”、“河回面具”等傳統文化商品受到土裏土氣的批評不同，最近的特點是，展示幹練的設計和實用性。
代表性的商品是在全國主要國立博物館都可以買到的“國立周邊”。以外奎章閣儀軌爲爲題制作的手絹和雨傘、以尹東柱詩人的《數星星的夜》爲主題的玻璃杯和筆記本等。去年的銷售額爲40億韓元，在10年間增加了2倍，網上銷售比前一年增加了140%以上。購買者中30歲以下年齡層所占比重超過70%。國立博物館文化財團的一位相關人士表示：“爲了與外部設計師的合作等商品開發而不斷努力的成果，最近顯出成效了。不僅是實用、高品質，而且還包含著文化和曆史意義，因此需求正在增加。”
對此，成均館大學社會系教授具正宇(音)分析說：“最近，與年長一代不同，青年一代以幹練的文化喜好，認識到了社會認同感並進行消費。國立周邊商品的人氣是旁證這種認同感的最好的例子。”
柳原模 onemore@donga.com
About Dong-A Ilbo