Go to contents

李陸史和尹東柱的手稿將被收錄爲文化遺産

李陸史和尹東柱的手稿將被收錄爲文化遺産

Posted February. 28, 2018 08:18   

Updated February. 28, 2018 08:18

한국어

文化遺産廳27日表示,事先告知李陸史的手稿(名人的親筆原稿)《蝙蝠》和尹東柱的手稿等5件抗日獨立文化遺産將被收錄爲文化遺産。這是日本帝國主義強占時期,韓國作家寫的原稿首次被收錄爲文化遺産。

 《蝙蝠》是一部將日本帝國主義強占時期韓民族的現實比作挂在岩洞上過活的蝙蝠的作品。雖然該作品因當時日本帝國主義的事前審查沒能對外發表,但在1956年的《陸史詩集》中首次被收錄,從而爲一般大衆所熟知。親筆原稿由遺屬們收藏,之後捐贈給了慶北安東市李陸史文學館。

 尹東柱的手稿作爲故人留下的唯一原稿,包括改編的作品在內,收錄了144首詩和4篇散文。該手稿主要由像《天空、風與星星》和詩》一樣,將個別稿件結合在一起的3卷詩集和1卷散文集、單張原稿等組成。尹東柱的妹妹尹惠媛和延禧專科學校同門的姜處重,鄭炳昱等人一直保管著手稿,並于2013年捐贈給了延世大學。

 1919年4月11日成立的大韓民國臨時議政院,在當年8月17日之前進行的會議記錄文件和大韓民國臨時政府唯一出版的曆史書《國際聯盟提出 朝日關系史料集》、獨立運動家、新聞工作者張孝根(1867 ~ 1946年)從1916年到1945年爲止寫下的日記也將被收錄爲文化遺産。爲了光複後回國的同胞和6•25戰爭難民,把飼養牛的棚屋變成了居住設施的“釜山牛岩洞牛棚村住宅”也將一起被收錄爲文化遺産。


柳原模 onemore@donga.com