美國職業棒球大聯盟聖路易紅雀隊的終場投手吳升桓(35歲)6日爲了備戰新賽季去國前往美國佛羅裏達州邁阿密，並發表了上述言論。
在圍繞他能否入選WBC韓國代表隊的爭論激烈正酣之際，吳升桓顯示了不管最終能否入選代表隊都會打造最佳的身體狀態的意志。
作爲吳升桓來說，即使最終沒有入選國家隊也完全沒有必要覺得可惜。一旦無法入選國家隊，反而更加有利于他備戰美職棒大聯盟新賽季。要想參加WBC，必須比平時提前恢複身體狀態、必須從美職棒大聯盟揭幕戰3月初開始就進行實戰。必須在韓國、日本和美國進行遠途飛行打比賽。這意味著在美職棒大聯盟賽季前夕就不得不承受受傷危險及體力負擔。如果不參加WBC，就可以慢慢地提升狀態、也能進一步減輕體力負擔。
即將到來的賽季對吳升桓個人來說是非常重要的一年。吳升桓在今年結束與聖路易隊的2年合同後將成爲自由簽約選手(FA)。如能展現出與去年相似的活躍表現(6勝3負19次保局成功，平均責任失分1.92)，極有望獲得一份平均年薪1000萬美元(約119億韓元)以上的長年合同。最近美職棒大聯盟候補投手們的身價暴漲，阿勞迪斯•查普曼紐約洋基隊簽了一份5年8600萬美元(約1026億韓元)的合同。留在洛杉矶道奇隊的肯利•詹森也得到了一份5年8000萬美元(約954億韓元)的豐厚合同。
但是吳升桓一直表現出對國家代表隊的強烈熱愛之情。他于去年年末在接受本報采訪時表示，“對于所有選手來說能戴上太極徽章是一件非常光榮的事情。雖然有反對的人存在，而一旦入選國家隊將竭盡全力發揮自己的全部能量。”
韓國國家隊主教練金寅植仍然希望吳升桓能加入球隊。從實力上看，很難找到能替代吳升桓的選手。但是對他來說，2015年末發生的海外非法賭博事件像標簽一樣一直如影隨形。因對引起社會衆議的選手戴上太極標志的譴責輿論的存在，金教練沒法做出確切的結論。雖然4日在代表隊教練組的會議上內部對應選拔吳升桓進入國家隊一事達成了共識，但最終也沒有發表。
將以終場投手身份迎來新賽季的吳升桓在出國時表示“將盡可能地多保局成功以幫助球隊。今年球隊的戰鬥力得到提升，我認爲非常有可能進入季後賽。如果可能的話我希望能在在世界系列賽這樣的大舞台上亮相”，表明了今年的宏偉夢想。
另一方面，接受肘部手術後目前正在恢複中的柳賢振(30歲•LA道奇隊)爲了個人訓練于同一天前往了日本衝繩。柳賢振計劃與韓華隊的張珉宰、金玟佑等人一起在氣候溫暖的衝繩進行爲期兩周左右的訓練。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo