Go to contents

姜正浩進軍ML後首次當選“周最佳球員”

Posted September. 14, 2016 07:48   

Updated September. 14, 2016 08:42

한국어
匹茲堡海盜隊的姜正浩(29歲?照片)生涯首次當選美職棒大聯盟“周最佳球員(Player of this week)”。

 美職棒大聯盟事務局13日把姜正浩選?“國家聯盟周最佳球員”。這是韓國選手第五次當選。此前樸贊浩、金炳賢一次當選,秋信守兩次當選周最佳球員。姜正浩在上周的7場比賽中取得0.522的擊球率、4記本壘打、10個打點、6分、12支安打以及OPS (長打力+ 出壘率)1.680的優異成績。

 姜正浩在接受棒球聯合會官方網站(mlb.com)采訪時發表了感想,“很高心能幫助球隊贏得勝利,今後將更努力發揮以幫助球隊。”姜正浩在被問到在美國最難適應的是什?的提問時回答稱,“在棒球風格上並沒有很大的改變。要說差異的話,就是參加很多比賽積累豐富的經驗。”接著他補充道,“主教練克林特?赫德爾也學習了很多的韓國文化並給予了關懷。讓自己以放松舒服的心態進行比賽這一點貌似對我是最有幫助的。”

 姜正浩當天在與費城費城人隊的比賽中,取得4次有效擊球、2支安打、得1分的成績,連續3場比賽打出多重擊打,但球隊以2比6負于對手。另外,最近連續3次保局成功、表現活躍的聖路易紅雀隊的吳升桓(34歲)因大腿根疼痛當天休戰了。傷勢並不嚴重預計將在本周內回歸。



林寶美記者 bom@donga.com