Go to contents

張哈娜“神奇的一擊”創LPGA 66年歷史新紀錄,四杆洞一杆進洞

張哈娜“神奇的一擊”創LPGA 66年歷史新紀錄,四杆洞一杆進洞

Posted February. 01, 2016 07:29   

Updated February. 01, 2016 07:50

한국어
在緊靠海邊的第8號球洞(4杆)發球臺上,張哈娜(24歲)拿起了3號木杆進行開球。球落在果嶺後繼續向旗杆方向滾了3、4米後消失在了洞杯內。張哈娜歡呼著“進去了。太給力了。”高興得跳了起來。過了一會兒為了取出自己的球而登上果嶺的張哈娜進行了自我慶祝,並直接跪在了地上。創辦於1950年的美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽,出現了歷史上首個四杆洞一杆進洞。

31日,張哈娜在巴哈馬天堂島的海洋俱樂部球場(73杆)舉行的LPGA巡迴賽本賽季首場大賽—巴哈馬精英賽第3輪比賽上,成為了新的LPGA巡迴賽歷史記錄的主人公。張哈娜創造此項重大記錄的8號洞,原本是一個310碼的球洞,但是當天被設置成了218碼。張哈娜高興地表示,“發球台距離果嶺邊緣為208碼。考慮到處於頂風的情況,算出為225碼後進行了全力揮杆。感覺很好,接著發生了令人難以置信的事情。”

這已經是總共抓下6個一杆進洞的張哈娜第二次射下低於標準杆3杆的信天翁(雙鷹)。張哈哪笑稱,“2013年1月在越南峴港進行轉地訓練,在蒙哥貝利GC球場的5杆洞射下信天翁後,在當年贏得了三個冠軍。希望這次也能得到良好的運氣並應贏得很多的冠軍。”

雖然在5杆洞中第二杆直接進洞的情況會偶爾出現,但在4杆洞的一杆進洞因其距離負擔常常被比喻為摘天上的星星。據美國《高爾夫文摘》透露,據悉一杆入洞的概率為1/12000。而信天翁的概率為1/2000000。根據推算,4杆洞一杆入洞的概率為1/5850000。在美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽上也只出現過一次而已。2001年鳳凰公開賽上安德魯•莫奇在332碼的第17號洞(4杆)取得了一杆進洞,當時他打出的球沿著前一組比賽的湯姆•拜勒姆的推杆路線進入了洞杯而形成了一道風景線。此前韓國國內男女選手還從未在職業高爾夫巡迴賽中打出過信天翁。



金鐘碩 記者 kjs0123@donga.com