Go to contents

《專欄》北京的霧霾紅色警報

Posted December. 09, 2015 07:20   

한국어

北京的天空有多黑,只有下了雨才能知道。下過雨洗掉漆黑的灰塵,才能難得看到像韓國一樣明亮的天空。有一則嚇人的消息說,在北京的外交界有一名外交官,平時有慢跑的習慣,回國後就得了肺癌去世了。實際上,首位作為美籍華人出任美國駐華大使的駱家輝2013年突然辭職,在被問到辭職的原因時他說“是因為霧霾”,他的話反而因為強調了霧霾的嚴重性而引起了關注。

中國的大氣污染警報共分為黃色、橙色和紅色。上個月30日和本月1日,北京細顆粒物(PM2.5)的濃度達到每立方米1000毫克,接近世界衛生組織標準的40倍。但是,中國當局只發佈了橙色警報,讓人大皺眉頭。在韓國,細顆粒物的“糟糕”標準是81-150。一旦發佈橙色警報,施工現場將禁止引起灰塵的活動,年老體弱者要克制外出。雖然不能減少細顆粒物,但至少也應該(發佈警報)讓人小心一些。但是,中國當局並沒有做到。

等到“政府不把老百姓的健康放在心上”的批評之聲劈頭蓋臉,北京市前天下午才發佈了歷史上第一個紅色警報。當細顆粒物的濃度連續3天超過世界衛生組織標準8倍時,就應該發佈紅色警報。由於紅色警報,北京市開始實行汽車單雙號運行,幼稚園和小學、初中和高中停課。昨天下午4時,北京的污染度仍然接近世界衛生組織標準的15倍,街上出現了戴著防毒面具的摩托車手。

細顆粒物是世界衛生組織規定的一級致癌物。由於是細顆粒物,不會停留在氣管中,而會堆積在肺部,一旦進入體內,就很難被排出體外。韓國的預報等級共分良好、普通、糟糕、十分糟糕四個等級,只要源自中國的霧霾飄洋過海來到韓國,就會進入糟糕狀態。有著中國這樣的鄰居是一種罪。我們無法阻止中國的工廠開工、汽車上路。但是韓國政府必須動手,讓中國迅速提供資訊,以便我們有所防備。



鄭成姬 評論委員 shchung@donga.com