《社論》期待韓中日領導人會議齊聲應對北韓核問題

朴槿惠總統、中國總理李克強和日本首相安倍晉三明天將在青瓦台舉行時隔3年半以來首次韓中日領導人會議。世界第二、第三經濟大國的中國和日本，以及世界第十幾名的韓國，三國舉行的領導人會議是一件重要的外交大事，引起不僅東北亞而且國際社會的關注。儘管如此，此次會議到最後階段，仍在為具體的日程和議題等問題的事先協調經歷陣痛。這不由得令人們早已開始擔心，會議是不是為了舉行而舉行，它能不能帶來更多的成果？

這次會議，即使稱它為根據韓國的需要而舉行，並因韓國的主導而舉行，也毫不為過。從2008年起到2012年每年舉行的會議，在中日之間在2012年9月爆發尖閣諸島（釣魚島）爭端後關閉了大門，但同時也重疊發生了韓日之間關於歷史的矛盾，令問題變得更為複雜。由於韓國要求日本就日軍慰安婦問題展現“有誠意的態度”，韓日關係開始僵硬，與韓美同盟相聯的韓美日三角安保合作也出現了動搖的跡象。朴總統去年11月在緬甸“東盟10+3”領導人會議上表示“希望舉行韓中日領導人會議”，被評價為打開緊緊關閉的韓日關係的突破口。

但是，最近美國與中國圍繞南中國海的通航自由和主權問題，雙方的霸權競爭加劇，到了即將發生衝突的地步。據日本媒體報導，安倍首相將向李克強總理對中國在南中國海填造人工島表示擔憂。如果美日對中國的對立矛盾在此次領導人會議上爆發，估計朴總統也不容易應對。韓國既要鞏固維持與美國和日本的三方合作體制，同時中國也要超越經濟加強安保領域的合作，已經走上了外交的考場。

韓中日之間儘管經濟方面的相互依存度不斷加大，但在政治和安保領域的矛盾也在加大，陷入這種“亞洲悖論”對任何一方也沒有幫助。此次會議，應成為三方在核安全、能源安全、氣候和環境、災難管理等共同關心的問題上，從相對容易的領域開始尋求合作的機會。這與朴總統提議的東北亞和平合作構想也是一脈相承的。

北韓方面被捕捉到正在鹹鏡北道吉州郡豐溪裡核子試驗場裡進行新的挖掘工程。希望韓中日三國領導人拿出包括對北韓的金正恩發出明確警告信號的共同宣言。三國必須在共同應對北韓挑釁的同時，通過領導人會議的定期化，緊密協商東北亞的懸案問題。儘管東北亞在世界經濟中所占的比例高達20%，但地區內並沒有處理國家間爭端的多邊合作機制。如果韓中日三國自顧各自逃生，就難以實現更大的繁榮與和平。