南北韓雙方每次舉辦離散家屬會面活動之前，都會為了確定參加會面的100名對象，而向對方請求確認家屬的生死情況。其結果分為“生存”“死亡”“失去聯系”等三種。這一過程中，北韓方面發來的生死確認結果是否真的可信，引起了人們的疑問。
金容芬（67歲，音譯，下同）20日在金剛山見到了身在北韓、闊別65年的大哥金容德（87歲）。她在會面活動開始前說：“舉行第19次（2014年2月）離散家屬會面的時候，我也提出過申請，那時候從大韓紅十字會那裏得到了‘已經去世’的”通報。”而現在，北韓通過紅十字會告知已經死亡的大哥又出現，並與她見了面。
熟悉離散家屬會面活動過程的一名有關人士表示：“北韓所確認的生死結果有時候不正確，”“據我所知，既有有意搞錯的時候，也有因為生死確認工作有難度而通報為死亡的情形。”這名人士表示：“據我判斷，過去北韓在碰到被抓到北方者（拉北者）和國軍俘虜等特殊離散家屬的時候，北韓因為不願意他們參加會面，就會通報我們說已經死亡或失去聯系。”據統一部統計，在2000年—2014年的離散家屬會面活動中，向北韓請求確認生死情況的拉北者有140名，其中46人的生死得到了確認。
另外一名相關人士表示：“如果南北雙方沒有在約定的時間裏完成確認工作，也會被當作死亡處理。”因為離散家屬會面沒有形成定期機制化，而是間歇地一次一次舉行，準備比較倉促，就會出現這種事情。這次會面也是這樣，從委托生死情況確認開始，到通報確認結果，前後不過20天。”
確認生死情況會遇到很大困難，這在韓國也一樣。大韓紅十字會雖然得到了警方的幫助，但確認生死情況仍然很難，以至於紅十字會的有關人員會根據計算機系統提供的地址，直接找上門去確認。一名有關人士表示：“北韓的相關人員們說，‘（和南韓不同，）我們沒有確認生死情況的計算機系統，更加困難。’”但是，也有人認為，據悉北韓對在韓國有親屬的居民進行特別管理，因而這（沒有計算機系統）不過是他們的借口罷了。
尹完俊記者 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo