匹茲堡隊的姜正浩（28歲）因膝蓋受傷提前結束了本賽季。
姜正浩18日（韓國時間）在美國賓夕法尼亞州匹茲堡的PNC球場舉行的與芝加哥小熊隊的主場比賽中，以遊擊手的身份出場。在0比0打平的第一回合初無人出局滿壘的情況下，姜正浩為了雙殺出局，試圖把球投向1壘的時候，遭遇了1壘跑壘員克裡斯•考格倫的滑壘。考格倫的右腿猛烈地撞上了姜正浩的左膝蓋。雖然完成了雙殺出局，但姜正浩躺在球場上捂著膝蓋痛苦地喊叫。最終姜正浩在隊友的攙扶下進入球員休息區，隨後他就被送往了醫院。匹茲堡隊最終以6比9輸掉了這場比賽。
匹茲堡隊通過官方推特表示，“姜正浩的左膝蓋外側脛骨骨折和外側半月軟骨板撕裂，在阿拉格尼醫院接受了手術。6∼8個月後才可以參加比賽。”最快將于明年3月的季前賽複出，恢復慢的話，到下賽季開幕後的5月份才能重返賽場。
擔任足球國家隊主治醫生的首爾JS醫院院長宋准燮（音）說，“幸虧受傷的部位是外側而不是內側，看來不會有後遺症。因為內側軟骨板方面是得到更多體重的部位，所以有可能會發生關節炎，但是外側軟骨板那種擔心就比較小。”接著他又補充道，“因此很快就用正確的手術對撕裂的軟骨進行了縫合，看起來手術結果會比較好。撕裂的軟骨越早動手術，就越容易接上。”雖然這種傷在棒球選手身上很少發生，但在身體接觸頻繁的足球運動員身上，這是經常受傷的部位。朴智星在2003年和2007年接受了右膝蓋內側半月軟骨板清除和再生手術。朴智星在退役後表示，他曾忍著持續的膝蓋傷痛奔跑。
很多人指責稱，考格倫的滑壘是一種非紳士行為。考格倫當時為了不讓姜正浩把球準確地投向1壘，瞄準不是2壘的姜正浩的左膝蓋並高抬著腿進行了滑壘。美國體育專門頻道ESPN專欄作家邁克爾•沃本指出，這並不是考格倫第一次使用這樣的滑壘動作。考格倫2009年向著坦帕灣隊的2壘手岩村明憲滑壘上壘，導致後者左膝蓋十字韌帶破裂。韓國球迷們譴責稱，考格倫這樣的行為是對亞洲選手種族歧視的表現。
但是姜正浩通過經紀人發表聲明稱，“僅僅是運氣不好受傷了而已。完全沒有想要害我的意圖。”考格倫在比賽結束後把一封含有遺憾之意的郵件傳給了匹茲堡俱樂部之家。但他表示，“我分明是在規則內進行了滑壘。姜正浩沒有跳躍的時間，這一點確實很糟。”姜正浩的隊友尼爾•沃克等部分選手和韓國球迷的看法有所不同，表現出了理解考格倫的行為的立場。尼爾•沃克表示，“我們接受的教育要求我們堅定地滑壘。為了不讓棒球手在球場上站住腳，要堅決執行滑壘。”
姜正浩本賽季進軍美國職棒大聯盟，擊球率0.287，出壘率0.355，長打率0.461，擊出15記本壘打，58個打點，並且還闖入了新人王的競爭中，表現非常活躍。喬迪•莫西是替代姜正浩遊擊手位置的有力競爭者。
金東旭記者 洛杉磯=文相烈通訊員 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo