“聽說老奶奶想念自己的二兒子，日夜流淚，結果眼窩都潰爛了。”
金景秀（音譯•65歲）在講述已經去世的奶奶的故事時，眼睛濕潤了。18日上午11時在釜山中區沿岸旅客樞紐前面的蘇美爾公園見到金景秀時，她懷裡抱著叔叔金益中（音譯）的遺骨盒。叔叔早年生活在全羅北道高敞郡，1942年被日本軍強征拉去了北海道，當時才18歲。“叔叔在日本建築公司裡幹活，兩年後被炮彈炸死了……”
包括金景秀的叔叔在內，日帝強佔時期被強征當了苦力，後來在國外丟了性命沒能回到祖國的朝鮮人犧牲者有115人，他們都成為一抔粉末才回到了祖國。時隔70多年才回到了家鄉。他們大部分在北海道的機場、大壩等建設現場等地從事苛酷的勞動，結束了短暫的一生。
“北海道強征勞動犧牲者追悼、遺骨歸還推進委員會”從1997年起一直在收殮強征犧牲者遺骨。該委員會的有關人員18日上午8時到達了釜山港。他們30多人以靈位打頭，手捧著包在白布裡的18具木棺，站成一排出現在入境關口前。推進委員會裡的韓方團體、社團法人和平墊腳石代表鄭炳浩表示：“他們到死也沒能越過的大海，今天終於越過了。在此向有良心的日本宗教界人士、活動人士表示尊敬和感謝。”
推進委日方代表團體、東亞市民網絡代表殿平美彥說：“犧牲者們回家的路花了70年時間，對此感到十分抱歉，” 並低下了頭。他還說：“最近日本因為集體自衛權法案的原因十分混亂，希望通過此次奉還靈骨，能夠成為兩國不再遭受戰爭、一起走向和平未來的契機。”
推進委員會一行隨後前往鄰近的蘇美爾公園，舉行鎮魂祭，以安慰犧牲者們的靈魂。這裡曾是當年被強征朝鮮人坐關釜聯絡船前往日本的地方。在此之前，推進委員會11日北海道深川市的一寺院裡聚齊遺骨，開始了回鄉的旅程。他們先輾轉北海道各地，14日到達東京後，又途經京都、廣島等地，最後抵達釜山。這是把當年被強征朝鮮人勞工前往日本的路倒著走了一遍。
遺骨離開釜山後，將於18日下午被臨時安置在首爾中區的聖公會教堂裡。19日晚7時，將在首爾市廣藏廣場舉行有1000餘人參加的葬禮，並於20日上午安葬於京畿道坡州市的首爾市立追悼公園。
釜山=姜聖明記者 smkang@donga.com
About Dong-A Ilbo