4日上午，在西部前線非武裝地帶內執行搜索作戰任務的下士何某（21歲），隨著一聲爆炸聲，身體飛到了鐵絲網上，他在身體倒掛的情況下叫喊道：“是紅鬼！”搜索小隊長鄭教成（27歲，音）立即高喊：“是敵人的炮彈！”起初並不知道是地雷，還認為是炮擊，但在現場共同的第一感便是攻擊方是北韓軍隊。然而，青瓦台和國防部圍繞是否進行了“該事件推斷為北韓所為”的彙報，發生了真假之爭。
韓民求長官12日上午在國會國防委員會上答辯稱，“4日晚些時候，確認是由北韓木匣地雷引發的挑釁，這種可能性很大，並將這一事實全部上報了（青瓦台）”。但是，到了下午，他改口稱：“4日，通過（青瓦台）國家安保室將事故情況報告給了總統，5日，將推斷為北韓木匣地雷的報告提交給了總統。”對於改口，韓長官說，“由於是靠自己的記憶，所以只是記錯了而已”。朴槿惠總統5日參加了京元線（韓國首爾—北韓元山）鐵路重建開工儀式，當時她是否知道事件是北韓所為引起了爭論，在這種情況下，韓長官所謂的“記錯”，很難讓人接受。
青瓦台12日下午澄清說，上午韓長官的言論和事實不符，稱朴槿惠總統對於此次事件共收到4次報告，第一次報告是4日上午10時許接到的，內容為“在搜索作戰過程中，因不明爆炸物，發生了2人負傷的事件”，5日下午，從國家安保室室長金寬鎮那裡接到了推斷為北韓地雷的報告。因此，朴槿惠總統是在不知是北韓挑釁的情況下參加京元線開工儀式的。但令人懷疑韓長官是按照青瓦台的解釋而改口的。
韓長官此次沒有能夠直接向朴槿惠總統彙報，走的是先向青瓦台國家安保室室長金寬鎮彙報、金寬鎮再向總統轉達的系統。這是金正恩體制的首次挑釁，在這種情況下，國防部長卻不能直接向總統彙報，說明安保系統溝通出現了大問題。在“世越號事件”和“中東呼吸綜合征”事態發生時，向總統報告的過程也曾發生過問題，如今，仍未有任何改觀。
木匣地雷只有北韓軍隊使用，埋設在我軍的鐵柵門前後，而且從地形上看，沒有從別處沖流過來的可能性。儘管如此，國家安保室仍在坐等國防部的報告，不知道國家安保室存在的理由是什麼。青瓦台從一開始就沒有認識到事態的嚴重性，而試圖輕描淡寫地帶過，這是更加令人憤怒的原因。
About Dong-A Ilbo