Go to contents

在溫布頓再次相會的40年球拍情緣

Posted July. 07, 2015 07:11   

한국어

大韓網球協會會長朱元洪(60歲)去年7月看完溫布頓網球錦標賽後,從英國飛往仁川的時候,失去聯絡30多年的至親後輩就坐在朱會長的旁邊,他就是世界性的天才數學家暨牛津大學數學系教授金明迥(52歲)。

兩人的緣分可以追溯至上個世紀70年代。金教授和朱會長的家相互瞭解,彼此交情匪淺,金教授像親大哥一樣跟隨著當時還是成均館大學和大宇重工業選手的朱會長。

初中1年級的時候,金教授因患腎炎中斷了學業,並通過檢定考試結束了初中學業。對於金教授來說,在自學的過程中,通過朱會長而瞭解的網球成了他的一大樂趣。後來金教授進入首爾大學數學系,3年後提前畢業,並獲得了耶魯大學全額獎學金,並成為韓國最早的牛津大學教授。他的父親是著名的人文學者兼高麗大學名譽教授金禹昌。

因金教授留學美國而中斷聯繫的兩人,其緣分去年通過網球再次得到了延續。“從看到的一瞬間就互相認出了對方”,朱會長和再次去看上周開幕的溫布頓網球公開賽的金教授重逢後,在上週末一起還觀看了德約科維奇和小威廉姆斯等明星們的比賽。金教授回憶道,“在20世紀70、80年代,韓國網球的人氣非同小可。經常去獎忠球場為大哥(朱會長)加油助威,(當時大哥)很照顧我。”

朱會長和金教授都對學校體育表現出了極大的關注。金教授在現代數學最高領域算術代數幾何學等方面是首屈一指的大家,他表示,“學校體育是一種享受休閒和培養體力的重要手段。在歷史上像柏拉圖一樣的哲學家和數學家們同時鍛煉著身體和心靈。全面發展的教育很有必要。” 朱會長作為主教練時曾培養出李亨澤、趙允貞等球員,他強調稱,“不培養智力的運動員將會遇上發展瓶頸。學生們也應該營造一種正常運動的風氣。學習好的話,父母就幸福,運動好的話,是學生自己的幸福。”

金教授指出,“我雖然是一名數學家,但很想幫助運動員提高實力。數學能簡單明瞭地解釋世上的原理。如果通過比賽資料分析並靈活運用到訓練中的話,將可以提高成功率。”朱會長表示,“無論是運動和學習,最終都取決於創造力、應用能力、隨機應變能力等。將邀請金教授前來與選手們見面。”

曾向朱會長學習網球的金教授,為了和12歲及16歲的兩個兒子打網球,從去年起再次拿起了球拍。本月底因訪問梨花女子大學而訪韓的金教授笑稱,“教練和選手、父母和子女之間的溝通和對話很重要,運動是很好的手段。讓我們在首爾打一次網球吧。”



溫布頓 金鐘錫 記者 kjs0123@donga.com