“個人度假時來過韓國，為宣傳電影，任加州州長時也來過韓國。很高興再次來到這個國家。”“(阿諾德‧施瓦辛格)
2日首映的影片《終結者：創世紀》中主人公“終結者T-800”的扮演者阿諾德‧施瓦辛格（68歲）和莎拉‧康納的飾演者艾米莉亞‧克拉克（28歲）訪問韓國。施瓦辛格此次訪韓，距離2013年宣傳韓國導演金知雲的好萊塢影片《背水一戰》訪韓已有2年。
1984年上映第一部的《終結者》系列在此部電影中再次回到第一部開始的時間，並開始一個新的故事。當天在首爾江南區驛三洞某飯店舉行的記者招待會上，施瓦辛格表示，“首次收到重返終結者的建議時，我要求劇本必須優秀。這是一部充滿了緊張感和驚險動作、感情漩渦、劇情逆轉的電影。”
施瓦辛格從動作演員轉行成為政治家，並在2003∼2011年擔任美國加利福尼亞州州長，後來又陸續出演了《背水一戰》、《破壞者》等電影，重新回到了演員的道路上。
《終結者》中，和1984年不同，出場的是年老的T-800。他成為從小就失去父母的莎拉的養父，起到了應對未來的作用。施瓦辛格表示，“今天早上淩晨4時30分起床，做了1個小時的運動”，“為了變成和第一部時期一樣的身材，減輕了4公斤左右。雖然要做平時兩倍的運動，但幸虧40年來一直出演動作演技，所以應該不會很困難。”
克拉克對於在這部電影中扮演“終結者T- 1000”的李秉憲評價道，“只在拍攝現場看到他時就覺得很驚異，他是那種不需要特殊效果就能進行表演的演員”，“如果下次再拍攝《終結者》的話，希望能一起合作”。施瓦辛格和克拉克當天在首爾蠶室樂天世界參加紅地毯活動和首映式後，3日將趕赴日本。
“此次出現的‘終結者T – 800’的臺詞‘雖然老了但我還是很有用’，不僅是為我，更是說給我們所有人的。希望能再次來到韓國。我會回來的(I’ll be Back)。”
李新泉記者 iamsam@donga.com
About Dong-A Ilbo