Go to contents

日本《朝日新聞》:“韓日應重溫2000年舊緣”

日本《朝日新聞》:“韓日應重溫2000年舊緣”

Posted June. 22, 2015 07:14   

한국어

日本《朝日新聞》把本報從15日起開始連載的韓日建交50周年紀念企劃系列《韓日,朝著成為新鄰居》作為主要新聞進行了報導。日本報紙把國外報刊連載作品作為新聞進行介紹是非常罕見的事情。

《朝日新聞》在其大阪版19日晚報社會版上刊登題為《恢復韓日古代交流,回顧這塊古老土地的旅行》的文章,“本月22日是簽署日韓邦交正常化基本條約50周年紀念日…圍繞殖民統治的歷史認識的矛盾不斷的情況下,在韓國正出現了關注古代交流的行動”,詳細介紹了本報的系列報導。

文章作者中野晃曾記者今年4月下旬曾在本報採訪時同行。他在文章中說,“韓國的主流報紙《東亞日報》國際部記者河政瑉(音)在採訪的時候,訪問了桓武天皇的生母高野新笠的陵墓所在地京都市”。文章同時還引用了當天同行的京都市歷史資料館館長井上滿郞的話:“擁有(自韓半島渡海而來的)渡來系母親的桓武天皇是一位理解日本存在於東亞及國際關係中的領導者”。

文章還寫到,“東亞日報連載在第一篇報導的結尾處,留下了國際部部長許文明(音)的評論:‘重溫自古以來相連的兩個國家的淵源,發展成為新鄰居,才是我們兩個國家留給後代的本分’,表明了共鳴的意向。報導仲介紹的韓日交流史專家、京都大學名譽教授上田正昭表示:“正值(邦交正常化)50年之際,互相重新認識自古以來積累的睦鄰友好和交流,是十分重要的”,“ 不要受縛於政府間的關係,應關注當前市民們之間的交流。”



東京=裴極仁特派員 bae2150@donga.com