Go to contents

從現場公務員到保健當局,MERS應對漏洞百出

從現場公務員到保健當局,MERS應對漏洞百出

Posted June. 17, 2015 07:21   

한국어

昨天在大邱被確診的第一個MERS(中東呼吸綜合征)病例是區廳公務員。大邱市長權泳臻為此向市民表示道歉:“大邱地區的第一個MERS確診患者是公職人員,我對這一事實深感挫敗和內疚。”

該患者上個月27日曾前往三星首爾醫院探望病人,當時與他同行的姐姐10日已被確診為MARS患者,他本人也出現發燒症狀。儘管如此,他仍然出入大眾澡堂。根據保健福祉部的預防守則,如與患者有密切接觸,即使沒有症狀,也要與保健所取得聯繫,並從接觸之日起自行隔離兩周。更何況,此人並非普通市民而是公務員,卻不執行公務員守則,導致了令人擔心的多重感染狀況的發生。

為了消除MERS疫情,政府一直強調國民的協作和市民意識以及自行申報的重要性。但是,如果連一線公務員都不能熟知相關條例,預防又豈能發揮作用?

忠北天安市的一名初中教師,在與MERS患者接觸後連續五天正常上班,使得該學校15日-19日進入臨時停課狀態。由於沒有收到自行隔離的通知,此人還直接打電話給保健所進行了事實確認,但他第二天卻仍然去學校給孩子們上課。教師的應對過於安逸,一線保健所的MERS防疫系統也沒有啟動。MERS中央對策本部企劃負責人權埈郁2日曾聲稱,“正在徹底實施每日監控”,這究竟是虛假報告,還是當眾撒謊呢?

現場公務員應對MERS的失敗,與其上司當初沒有扣對第一個鈕扣如出一轍。到目前為止,保健當局公佈的MERS信息與預測每每落空。“致死率雖高,但傳染性低”、“與患者保持兩米距離就沒有大問題”等說法,助長了對保健當局的不信任。在最長14天潛伏期裡有舊疾的人更危險的說法,在現實中也說不通。

保健福祉部長官文亨杓曾在2日每日吹風會上“對初期應對措施不力表示遺憾”,但其之後的應對仍然多有不妥之處,實在是令人痛心的事情。由於一開始的安逸判斷和怠慢應對,每每喪失控制疫情的黃金時間,這樣的保健當局最高指揮部仍然原封不動,與其糾正自己的錯誤,恐怕更樂意一如既往地發表一些不現實的樂觀論調。

中國在消除非典的過程中,其轉折點是閃電般撤換了北京市市長。2004年緊急任命海南省委書記王岐山(現政治局常委)為北京市市長,代替因隱瞞信息而引發不信任的原市長,氛圍隨之一變,最終結束了與非典的戰爭。對於我們來說,也迫切需要恢復信任的“局面轉換”。

一方面要對成功保持信心,另一方面要承認冷酷的現實,這就是“斯托克戴爾悖論”。這一詞匯來源於越南戰爭期間歷經8年俘虜生涯而倖存的美國吉姆‧斯托克戴爾將軍的名字。為了克服當前的危機,有必要共享斯托克戴爾悖論。政府不應茫然樂觀,而應給國民以克服MERS的希望,同時也要冷靜地直視現實,作最壞的打算。