“日本產業設施不符合世界文化遺產宗旨”

圍繞日本申請登錄世界文化遺產的近現代產業設施因包含強征朝鮮人的設施在內而引發爭議，聯合國教科文組織所屬的國際古跡遺址理事會（ICOMOS）日前不僅勸告日本將負面的歷史包含進去，日前又表示日本所申請的設施不符合世界文化遺產的根本宗旨，要求日本予以充分的完善。

ICOMOS本月15日在教科文組織世界遺產委員會（WHC）主頁上公佈了“世界文化遺產登錄審查評估報告”（共353頁），其中關於日本設備相關部分（第88-102頁）包含了以上內容。該報告書在94頁上寫道：“在日本方面提交的檔中，只反映了從西歐輸入重工業、造船、煤礦等若干種產業設備的‘技術過程’，卻沒有揭示產業技術所帶來的複雜而廣泛的社會政治性變化。（日本）必須對資料進行充分完善。”

教科文組織對於“產業革命遺產”是這樣定義的：“不僅帶來社會政治性的變化，也包括設立大學、實現通信、鐵路、海上運輸等對於推翻社會教育醫療等舊封建體系所產生的影響。”報告認為，根據這一定義，“我們判斷，日本申請的設施並沒有包括產業革命的整個階段”。

從報告的這些表述來看，教科文組織已經超越了要求日本政府讓有關設施“告知歷史全貌”、包含強征朝鮮人等負面歷史的層面，是在從根本上置疑日本的這些設施能否被看作世界文化遺產，預計將引起爭議。

針對這一問題，日本《朝日新聞》在23日的報導中援引日本政府相關人士的話說，原定于6月底于德國波恩舉行的教科文組織大會上對日本申請的審查有可能會被延期。該報援引匿名的日本文化廳幹部的話報導說：“雖然日本政府相信肯定會進入遺產名錄，但也在擔心‘延期審議’的可能性。”

《朝日新聞》的報導還說：“2008年以色列曾申請將位於黎巴嫩和敘利亞邊境地區的‘三重拱門’列入世界文化遺產，但由於阿拉伯國家強烈提出國境問題，2011年的教科文組織大會最終決定延期審議，申請事實上落空。”

與此同時，韓國政府也準備啟動在國會層面進行應對的“外交戰”。國會外交統一委員長、新國家党議員羅卿媛24日表示，“外統委所屬的朝野議員們將組成工作組，計畫於下月初訪問教科文組織6個主要會員國，表明韓國政府的立場，並尋求他們的支持。”

巴黎 全勝勳 東京 樸炯俊 特派員 李賢秀 記者 raphy@donga.com