Go to contents

“在北韓的時候,不知道幫助別人…送上便當的瞬間,心也覺得溫暖。”

“在北韓的時候,不知道幫助別人…送上便當的瞬間,心也覺得溫暖。”

Posted April. 01, 2015 07:12   

한국어

4天內,從上午7時開始工作到下午7時,在此後的4天裡,則從下午7時開始工作到翌日上午7點。這樣重複的生活,就是在婦產科工作的脫北者助理護士金玉花(42歲‧首爾奉天洞‧照片)的日常工作。

晚上開始工作到第二天早晨的四天裡,白天的生活是同別人截然不同的。下班後回到家裡,也無暇好好休息,從上午9點開始到下午2點在附近的YWCA福利院裡參加幫助孤寡老人的志願活動。她開始關注志願活動是始於2009年的某一天。

“我2008年來到韓國。在準備當護士的那段學習時期,在我原來住的公寓的電梯裡遇見了運送便當的年輕大學生們。當時還以為他們在便當公司工作。”

然而並不是那樣的。他們從事著為公寓的孤寡老人送便當的公益志願活動。金玉花上前詢問“是否需要像公司那樣須經過面試才能參加志願活動?”她得到的回答是“無論誰都可以參加”。那時也經常看見在大街上配送蜂窩煤的志願者,而幫助自己定居的人也是志願者。

“啊,我也想和他們一樣幫助別人。有沒有我可以做的事情呢”。

2010年作為助理護士的身份就職,此後很長一段時間她一直十分忙碌,直到2013年10月開始才終於下定要從事志願活動的決心。從那時開始,就開始堅持不懈地為孤寡老人製作菜肴,並志願配送便當。她經常會因體力難以承受而感到辛苦。“為什麼做著那樣辛苦的工作卻還要進行志願活動呢?”

“在北韓的時候曾做過會計工作。因為忙於生計,從沒想到過要幫助別人。現在因為疲勞身體難以承受。但是在冷冷的房間裡經受病痛的老年人的手,因為我送上的便當而變得溫暖的時候,我也跟著一起變得幸福了。”



尹完俊 zeitung@donga.com