韓國老人以前妻姓名生活56年後找回原名

“我來找回自己的姓名。”

2012年11月來到首爾居民自治中心的老人金順心（直譯，假名，89）申請將6年前去世的“金莫順”（直譯）的身份證號重新登記為自己的身份證號。老人稱死者以自己的姓名生活並去世，如今希望找回自己的姓名。

1958年再婚的丈夫為了孩子們不要因為與繼母壹起生活而被說閑話，便請求老人以已故的前妻之名生活。老人雖然不情願但被丈夫的善良所感動便開始以前妻的姓名生活了56年。而將自己的姓名給了村子裏沒有戶籍的朝鮮女人。

最近老人得知那位朝鮮女人已在2006年去世並已註銷身份記錄。老人為找回“原名”來到居民自治中心卻因與註冊為“金莫順”（直譯）的人指紋不符而未成功，老人因此向法院提交了訴訟。

首爾高等法院首席法官崔圭宏（直譯）28日表示老人提交的訴訟已宣布勝訴。裁判部判斷如下，“因第三者盜用身份證登記指紋，居民自治中心應當重新給老人登記指紋並重新發放身份證。”