美國僑胞申恩美為了接受有關“親朝座談會”的檢方調查而來到檢查院，這時她說：“我說的話都來自去年被選為文化部‘優秀文學圖書’的〈美國僑胞大嬸去了朝鮮〉。”我們所熟悉的文化部“優秀圖書”是指優秀的學術、教育圖書。但是“優秀文學圖書”則有些不壹樣。選出優秀學術、教育圖書的目的是為了激勵優秀圖書的發行，但是“優秀文學圖書”的選拔則是更具有激勵更多人讀書的性質。
▷在2012年之前，曾由韓國圖書館協會負責優秀文學圖書的選拔。但是因為很多人批判說韓國圖書館協會在選拔圖書的時候只考慮了圖書館的利用率，主要選了暢銷書等讀者們比較喜歡的書，因此圖書選拔權已經在去年轉移到了市民團體“讀書社會文化財團”。該財團網站上介紹的相關市民團體都是文化聯隊、韓國作家會議（舊民族文學作家會議）、民主化全國教授協議會、全國教職員工會等具有左派傾向的團體。
▷優秀文學圖書會在5個領域中選出，申恩美的書屬於散文領域。散文領域的選拔委員長是文學評論家黃光穗。他曾擔任韓國作家會議文化政策委員長、民族文學研究所所長。在其余的9名選拔委員中，被大眾所熟悉的人物有“子音與母音出版社”的前任社長姜炳哲（音）。姜前社長去年因為囤積黃晳暎的圖書而引發了爭議，最後辭去了社長職務。後來整理這些問題的人恰巧就是“子音與母音”的編輯委員黃光穗。
▷如果去年的優秀文學圖書的選拔工作不是由“讀書社會文化財團”主導，很難想象申恩美的書會入選。從今年開始，將由韓國出版文化產業振興院負責優秀文學圖書的選拔工作，該振興院還負責優秀學術、教育圖書的選定。但是在優秀學術圖書和優秀教育圖書的11個選拔領域中已經包括了文學領域，沒有必要另外再選出優秀文學圖書。如果有太多的“優秀”，“優秀”的質量就會降低。文化部是不是在濫發“優秀”壹詞？
評論員 宋平仁
About Dong-A Ilbo