Go to contents

孫延在“裏約熱內盧項目”啟動,5日離開韓國去俄羅斯進行訓練

孫延在“裏約熱內盧項目”啟動,5日離開韓國去俄羅斯進行訓練

Posted December. 06, 2014 08:54   

한국어

現在要奪得奧運會獎牌。

“藝術體操精靈”孫延在(20歲、延世大學、圖)為了爭奪2016年裏約熱內盧奧運會獎牌,5日飛往俄羅斯進行當地訓練。今天她過上了最好的壹年。在仁川亞運會上獲得了韓國藝術歷史上的第壹個金牌。休息了約2個月的她表示“要重新出發”,重新開始了訓練。

她在2012年倫敦奧運會以後,對很多人對她的期待和關註感到了壓力。亞運會在韓國舉辦更是令她感到負擔的事情。她說:“亞運會是重要的比賽,心理壓力很大,但是順利地結束了,心情很好。日後相信能做的更好、更高興。”

她將在俄羅斯諾伯格爾斯克訓練中心接受教練葉麗娜的訓練,確定明年賽季的新節目。對於新賽季的節目,她說:“雖然還沒有確定音樂,但是已經有了大概的框架,會在俄羅斯根據音樂完成節目的構成。可能會有壹首芭蕾曲。”

在昨天,她表示她的目標是奧運會。她要在明年世界錦標賽上要獲得奧運會參賽權。她說:“如果能再有壹個機會參加奧運會,就會更認真地做,會先取得參賽權。這不是輕易能進入的舞臺。我會認為這壹種榮幸,做好準備,不會留下遺憾。”

為了奧運會的大舞臺,她表示要用“享受”的態度去面對,而不是感到心理壓力。她說:“2年後的奧運會可能是我的最後壹個奧運會。如果因為太在意成績而不能享受大會,會留下遺憾的。如果更好地做好了準備,相信能更輕松地享受大會。”