柳賢振肩部受傷，道奇隊該怎麽辦？

LA道奇隊的柳賢振（27歲，圖）日後的參賽變成了未知數。

柳賢振13日（韓國時間）在AT&T公園召開的舊金山隊比賽中，感到了左肩的疼痛，走下了投球臺。自從參加美國職業聯賽以後，這是首次在第壹回合就下場。在第壹回合他失去了4分，成了敗北選手（14勝、7負、平均失分3.38）。柳賢振在比賽後表示：“疼痛的程度與4月份差不多，因此不會太擔心。”但是道奇隊的麥丁裏導演14日表示：“懷疑能不能參加18日的科羅拉多比賽。”教練認為他很難會先發出場。柳賢振將在16日接受MRI拍攝等精確診斷後決定下壹次出場。

道奇隊前壹天用“肩部刺激(Irritation)”的詞語說明了替換柳賢振的理由。4月29日發表受傷者名單的時候使用的詞語是“肩部炎癥(Inflammation)”。LG的健身教練金龍壹表示：“Irritation是機械性、反復性出現的癥狀，與炎癥不壹樣。”這是因為之前過度使用了肩膀而導致的疼痛。

肩部的受傷情況也可以通過直球的速度來猜測。在舊金山比賽中，柳賢振的直球平均速度只有143公裏（約89英裏）。平時休息5天後登場時，他的球速比這個快。柳賢振壹般不會讓對方打出集中擊球。在壹個回合中球速降低、讓對方打出了集中擊球，看來確實存在問題。柳賢振今年已經三次受傷。這令人再次感到了在壹個賽季“不受傷、完成比賽”是多麽重要的事情。