Go to contents

樸總統:“慰安婦是女性人權問題”

Posted July. 26, 2014 04:50   

한국어

樸槿惠總統25日在青瓦臺會見了日本東京道知事舛添要壹,表示:“軍隊(日本軍)慰安婦問題不僅是兩國之間的問題,也是普遍性的女性人權問題”,“希望能用真誠的努力解決問題。”即,明確表示了韓日關系改善的出發點就是日本政府對慰安婦問題責的措施。

樸總統還表示:“因為(日本)政治家的不恰當言行,兩國關系陷入了僵局,國民之間也開始疏遠,對此感到惋惜”,“如果沒有正確的歷史認識做基礎,很難實現真正的信賴關系。”

對此,舛添要壹道知事表示:“安倍晉三讓我傳達‘會為改善韓日關系而努力’的意向。”自樸總統就任的去年2月份,樸總統時隔1年5個月後再次與日本政界人士在國內會面。

樸總統表示:“日本內部分團體的反韓示威傷害了鄰國國民的感情,也會損壞日本的國際形象”,“為了不讓我們同胞的工作和安全受到威脅,請制定明確的對策。”舛添要壹道知事說:“日本的部分憎惡(韓國人)發言是非常令人慚愧的行為”,“會在今年秋季指定‘人權周’,繼續進行人權啟蒙的努力。”