Go to contents

“真慶幸珍島有雙溪寺”

Posted May. 27, 2014 09:11   

한국어

位於全羅南道珍島郡義新面斜川裏的雙溪寺,由道詵國師創建於新羅文聖王857年,是珍島郡地區歷史最悠久的寺院。每當夜幕降臨,就會有人來到這個靜謐的古寺。這些人都是在“世越”號事故現場服務的自願者和僧侶,忙碌了壹整天之後他們來到雙溪寺休息片刻。

4月16日“世越”號事故發生之後,雙溪寺的日常生活也發生了改變。雙溪寺的入口掛上了橫幅,上面寫到“世越號遇難者們,請脫離苦海安息”。大雄殿壹側擺放的靈壇上,同樣替代遇難者的排位的橫幅。每月有40~50人參加的寺院生活營(Temple Stay)已經中斷。雙溪寺規模很小,寺內只有壹位住持和事務長,他們能為“世越”號遇難者們做的事情並不多。只是把原來用於寺院生活營的房間空出來,為失蹤者家屬和自願者提供歇腳之地,寺內共有5個個人間和2個團體間。

事故初期,每天前來雙溪寺的失蹤者家屬都有2~3人。家屬們等的揪心,也會找到這裏。體育館離雙溪寺有15分鐘的車程。據悉,白天來到雙溪寺的人大部分都是失蹤者家屬,他們只是默默前來祈禱就會回去。晚上來到這裏的都是自願者。直到目前,雙溪寺內仍然住著20~30名來自全國各地的僧侶和自願者。

壹位先生從事發4、5天之後每天都會來到雙溪寺,等待著失蹤的妻子。在雙溪寺內停留的10天左右的時間裏,飽受著心理壓力。這位先生與妻子壹起前往濟州島旅遊的途中遇上這次事故,始終沈浸獨自生還的深深自責中,無法入眠。每次來雙溪寺的時候也會買來壹瓶瑪格麗,獨自喝完之後才會進入空房內小睡片刻。檀園高中的壹位金校長也是如此,事發之後壹直在事發現場守候,除了暫時返回安山的時間之後,其余時間都是在這裏借宿度日。

隨著失蹤者人數減少到16名,前來雙溪寺的家屬也變得少了許多。今年58歲的雙溪寺事務長說“每天都會來的家屬有壹天不來了,心裏會想這位家屬很可能是找到了親人,想到這裏心中也會有所安慰。希望其他的家屬們也能早日找到親人”。