Go to contents

阿根廷,不要哭

Posted February. 19, 2014 04:12   

한국어

20世紀初的阿根廷是富有國家。利用潘帕斯草原的農業和畜牧業非常發達,讓阿根廷積累了財富。1930年代初的人均國民收入位居世界第6名,交易量在前10名。當時歐洲壹流的建築家們建造的布宜諾斯艾利斯的古典、高雅的建築物讓人們想起了曾被稱為“第二個美國”的榮華時代。

▷1946年執政的胡安‧庇隆主張“阿根廷是肥胖的牛與營養不良勞動者的國家”,推翻了重視自由經濟的國家系統。他從國家社會主義出發,將主要產業國有化、驅逐了外國資本。為了得到工會和貧困層的支持,他每年增加了25%的工資,還大幅度增加了福利支出。民粹主義的象征—庇隆主義讓快要成為發達國家的阿根廷沒落了。

▷庇隆主義的負面殘留物延續至今。習慣“免費”的國民動不動就走到街頭,要求政府提供更多的福利和補助進。政治家們不管國家如何發展,通過屈服於“耍賴法”維持政治生命。阿根廷繼1982年的外債危機、2001年的債務不履行宣言之後,再次迎來了國家破產危機,而上述內容就是阿根廷悲劇的原因。描寫庇隆的第二任夫人埃娃‧庇隆的音樂劇“阿根廷,不要哭(Don’t cry for me Argentina)”雖然是感動人心的歌曲,但是阿根廷的眼淚中卻包含著更多的意思。經濟學家孔炳浩警告說:“阿根廷的浮沈提醒了‘國民被民粹主義蒙蔽時,其後遺癥將會持續很’久的問題。”

▷這對我們也不陌生。現在出現了很多不顧及國家財政的福利萬能主義和阻礙成長的反市場性主張。離2017年大選越近,這樣的風潮將會更加肆虐。如果韓國不想重蹈阿根廷的覆轍,只能由國民表示民粹主義和反市場主義對政治家的得票並沒有幫助。

評論員 權純活 shkwon@dongaa.com