Go to contents

“培育冰上3兄妹的10年,選練距離可以繞地球10圈”

“培育冰上3兄妹的10年,選練距離可以繞地球10圈”

Posted December. 26, 2013 03:13   

한국어

李玉京(47歲)原以爲滑冰項目中只有花樣滑冰。這是因爲學生時期熬夜翻看幾遍的純情漫畫“愛的阿蘭胡埃斯”。曼話裏的主人公可以跳“花樣滑冰女王”金研兒也不能跳的7周跳。

上京畿水源小花小學的大女兒樸承珠(現齡23歲,丹國大學)和小女兒承姬(現齡21歲,華城)進入冰上項目部的時候,她還以爲她們是要練花樣滑冰。有壹天,來到學校的李氏嚇了壹跳,原以爲會優雅地練習跳躍的兩個女兒只在冰場外滑冰。

李氏說:“那個時候還以爲實力達到了壹定程度才能開始練習花樣滑冰。後來才知道滑冰裏還有短道速滑和速滑。”小兒子世榮(20歲,丹國大學)自然地也跟著姐姐們穿上了滑冰鞋。

就這樣成爲滑冰選手的三兄妹將以國家代表的身份壹起參加明年的俄羅斯索契東奧會。三兄妹同時參加奧運會是韓國體育曆史上的第壹次。最近,在位于京畿華城市的家中見到了李氏,他說:“因爲孩子們很喜歡,就讓他們穿了滑冰鞋,但是沒有想到會滑得這麽好。”

○壹切盡早40萬公裏中

“回想起來,那個時候真是幸福美好。但是如果讓我再來壹次,就不想再做了。”三兄妹正式開始選手生涯後,孩子們和李氏經曆了種種困難。因爲丈夫樸鎮昊(53歲)是上班族,開車總是要由李氏負責。李氏每天都帶著孩子們開小型車馬蒂茲,來回了水源和果川滑冰場。”

李氏說:“淩晨4點半起床,去果川進行晨練,再回到學校。上課結束後再次送孩子們到果川。”孩子們大部分是在車裏吃早飯,在高速公路休息站洗漱後去學校。李氏說:“只要是滑冰選手,所有人都會做同樣的努力。我的孩子們也在年少時起就學會了堅強,渡過了最困難的時期。”

李氏之後搬到了京畿城南市和首爾木洞等。這個時候大女兒承珠把項目從短道速滑改爲速滑。選擇短道速滑的承姬和世榮可以去家附近的滑冰場,但是承珠卻需要送她到速滑滑冰場—首爾泰陵滑冰場。

扔掉已經老舊的馬蒂茲,改爲嘉年華汽車的李氏用這個車了來回了家附近的滑冰場和泰陵滑冰場。李氏說:“有時候壹天走了壹次京釜高速公速公路。在10年裏用嘉年華汽車接送孩子,不知覺中車子的運行距離就超過了40萬公裏。孩子們稱爲國家代表的過程全部蘊含在這個40萬公裏中。”40萬公裏是可以圍繞地球10圈的距離。李氏最近偶爾也會開已使用10年的嘉年華汽車接送孩子。但車子已經不如以前,時不時會出現故障。

○“孩子們,盡情享受慶典”

從小就被稱爲短道速滑新星的二女兒承姬參加了2010年溫哥華冬奧會,或得了2個銅牌。索契奧運會是她的第二次奧運參戰。小兒子世榮在今年初召開的短道速滑代表選拔賽上以第二名的成績通過,取得了索契奧運會的入場券。

大女兒最近才確定參加索契冬奧會。在10月末全國男女各項目短道速滑選手選拔中,她被選爲國家代表,之後在最近結束的國際冰上比賽聯盟(ISU)世界杯比賽中表現良好,取得了參加冬奧會的資格。

李氏說:“因爲承珠,擔心到了最後,但還是有了好結果。已經參加過溫哥華冬奧會的承姬曾說過‘參加奧運會之後才懂得了爲什麽奧運會是全世界人的慶典’。希望第壹次參加奧運會的承珠和世榮不要太在意結果,盡情享受這個慶典。”她笑著說:“短道速滑500米中,有叫做王蒙(中國)的絕對強者。希望二女兒承姬能戰勝壹次王蒙。”