Go to contents

爺爺鄭明勳,用鋼琴與孫女對話

Posted December. 25, 2013 03:25   

한국어

指揮家放下指揮棒,坐在了鋼琴前面。然後用手指說起了內心深處的故事。

指揮家鄭明勳(60歲)推出了平生第壹張鋼琴獨奏唱片。推出唱片的契機是在世界性的唱片公司ECM擔任制作人的二兒子提出的建議。24日在年度討論會上鄭明勳表示:“通過鋼琴,記錄了想說給我的孫女們和所愛之人的話。”

取名爲“鋼琴”的這個唱片包含著與他的生活相關的音樂。德彪西的“月光”是給孫女魯兒的禮物、舒伯特的即興曲降G大調是在大兒子鄭鎮的結婚典禮上演奏過的曲子。肖邦的夜曲c#小調是爲了姐姐—小提琴手鄭京華而演奏的。

“魯兒是喜歡音樂的孩子。通過影像看到貝多芬交響曲5號後總是‘吧吧吧”地唱。魯兒意思是月亮,想到這個孩子,就選了‘月光’曲子。京華姐是擁有熾熱熱情的音樂家。幾次與姐姐壹同選了要演奏的曲子。”

作爲音樂家,鄭明勳的出發點是鋼琴。他在1974年獲得了柴可夫斯基比賽鋼琴領域的第二名,以此在國際舞台上聞名,之後成爲指揮家,積累了經驗。他偶爾在室內音樂舞台上演奏了鋼琴,但是卻很少獨自壹個人坐在鋼琴前。

“爲了指揮優秀作曲家們的作品,選擇了指揮家的道路,但是鋼琴這壹樂器在音樂上仍然是我最親信、最愛的‘朋友’。現在雖然不認爲自己是鋼琴師,但是全身心地演奏了很難用管弦樂表現的作品。“

他原來計劃在當天的討論會上只演奏2個曲子。但是講到有關作品的故事時,他卻說著“開始演奏就停不下來”,演奏了10個曲子。

“7月份在意大利威尼斯鳳凰劇院開心地進行了錄音。這次工作非常有趣,可能下次還會做壹個。相用肖邦的曲子制作鋼琴演奏會之類的唱片。得找時間練習鋼琴了。”