Go to contents

“韓國與新加坡,共同努力創造經濟”

Posted December. 12, 2013 07:35   

한국어

樸槿惠總統11日在青瓦台與新加坡總理李顯龍討論了包括創造經濟領域在內的兩國的合作方案。這是今年的最後壹次會談。

樸總統表示:“韓國和新加坡具有共同點,就是資源缺乏,但是以人力資源爲基礎實現了經濟成長。現在還面臨著共同的課題—以創造和核心爲基礎,實現新飛躍。”李總理也表示:“兩國之間雖然有差異,但是因爲具有類似的社會問題,可以共享經驗”,“正在關注樸總統爲創造經濟做出的努力。”

樸總統在當選前的2008年訪問了新加坡,與李總理的父親—前總理李光耀見了面。樸總統與李前總理具有特別的緣分。1979年李前總統擔任總理的時候曾訪問韓國與樸正熙總統會面的時候,樸總統曾擔任翻譯員,樸總統還在自傳中表示2006年在韓國再次見到李前總理的時候“他像對待女兒壹樣慈祥地對待了我”。

樸總統在2月份就任以後包括李總理在內共與9個國家在國內外進行了30次的首腦會談。

以美國(5月)爲開始,接連訪問了中國(6月)、越南(9月)、印度尼西亞(10月)、法國、英國、比利時(11月)。在俄羅斯召開的20國家峰會(G20)首腦會議(9月)、在印度尼西亞和文萊召開的亞太經濟合作體(APEC)首腦會議及東亞國家聯合(ASEAN)首腦會議(10月)等多方會談上也與諸多首腦見了面。

外國首腦們也接連訪問了韓國。烏幹達(5月)、莫桑比克(6月)、新西蘭(7月)、菲律賓(10月)、波蘭(10月)、俄羅斯(11月)、老撾(11月)、希臘(12月)首腦訪問了韓國。

青瓦台有關人士表示:“對于屬于周圍4強—美國、中國、俄羅斯總統,會見了兩次以上,引出了對‘樸槿惠外交’的支持。”青瓦台表示,訪問了所有美國、中國、俄羅斯、法國、英國等聯合國安全保障理事會常人理事國,得到了對朝核問題解決方法和朝鮮半島信賴計劃的理解和支持。青瓦台有關人士表示:“總統與當事國家—俄羅斯及歐洲國家討論了新主張的歐亞市場統合‘歐亞機構’,這也是壹種成果。”

但是未能從美國和中國得到對樸槿惠外交的中心軸—東北亞和平合作構想的支持,而且與東北亞和平合作構想的主要夥伴—日本發生關系惡化,這些都被指是界限。在政府內外,現在就已經出現了東北亞和平合作構想出現漏洞的擔憂。青瓦台有關人士對韓日首腦會談表示:“還沒有顯著的成果,但是爲了改善與日本的關系,正在進行私底下的對話。”