Go to contents

拜登“美,繼續在韓國押注”

Posted December. 07, 2013 06:32   

한국어

樸槿惠總統6日同美國副總統拜登舉行會談,對把韓國的防空識別區域擴大到離與島的內容進行了協商。

外交部長官尹炳世稱,樸總統當天在青瓦台召開的會談中說明了我國政府立場,拜登副總統則講道“評價樸總統的說明和韓國的努力”。

尹長官說道“拜登副總統用了‘appreciate(評價)’這樣的表現等,請關注對我們的努力進行評價壹事的含義。我國正式發表之後看到包括美國的其它國家的反應就能做出判斷”,這啓示了與周邊國家之間的協調事實上已經結束。

政府當天召開了國家安保室長金章洙主持的安保政策調整會議,並最終確定了KADIZ擴張方案。據傳,政府決定了把濟州島南端KADIZ中被排除在外的離與島上空統壹劃分到飛行情報區域(FIR),還把包括日本防空識別區域(JADIZ)的馬羅島以及紅島附近上空包括到KADIZ的方案。政府預定于8日正式發表確定的內容。

拜登副總統在同樸總統之間的會談中稱,對韓國政府關注環太平洋經濟夥伴協定(TPP)壹事表示歡迎。關于兩國之間熱門話題的戰時作戰統治權轉換再延期問題,雙方都壹致認爲韓美聯合防衛力應推進到更爲強化的方向,爲轉換時期的再延期打開了壹條道路。

樸總統表示“韓美聯盟是爲亞太地區的穩定和繁榮的核心軸(linchpin)”,拜登副總統則表示“韓國是美國的最重要的聯盟,美國會繼續押注到韓國身上”。拜登副總統稱“奧巴馬總統的亞太地區的再均衡政策是無可厚非的。美國絕對不會說出空話”,還表示了對亞洲再均衡政策的強烈意志。

董正民 ditto@donga.com‧孫英日 記者