Go to contents

“對不關注朝鮮人權蹂躏的韓國感到失望”

“對不關注朝鮮人權蹂躏的韓國感到失望”

Posted November. 04, 2013 03:25   

한국어

“將在明年3月份向聯合國提交的朝鮮人權最終報告書中,要徹底詢問中國的責任。而且對朝鮮人權漠不關心的韓國感到了失望。”

在美國華盛頓結束爲期三個月的朝鮮人權侵害實況調查的聯合國朝鮮人權調查委員長(圖)邁克爾‧可比(圖)上個月31日單獨與東亞日報見面,表示:“要在報告書中制定另外的中國板塊,告發強制送還脫北者等幫助朝鮮人權侵害的中國的情況。”結束爲期兩天的華盛頓聽證會後,在約翰霍普金斯大學國際關系研究生院(SAIS)韓美研究所見到的可比委員長還傳達了上個月29日在聯合國總會第3委員會進行的中期報告會氣氛。他說:“比起朝鮮,16個參加國的指責集中在未能全部履行難民保護國際條約遵守責任的中國”,“試圖跟中國代表握手,但是他用生氣的表情在會議結束後離開了。”

根據今年3月聯合國人權委員會上通過的朝鮮人權決議組建的朝鮮人權委員會從8月份開始在首爾、東京、倫敦、華盛頓召開聽證會,聽取了有關拷問、饑餓、性虐待等朝鮮人權蹂躏慘象的證言。可比委員長表示:“會綜合聽證會證言和通過人工衛星確保的資料,,在明年1月份制定報告書,將于3月份提交到人權委員會。”

可比委員長還表示:“如果允許現場調查,會第壹個跑到朝鮮政治犯收容所”,“因爲收容所是人權侵害的集散地,是發生最嚴重侵害的地方。”

他說:“已經給勞動黨第壹秘書金正恩發出了3次書信,要求進入朝鮮進行調查”,“對于第壹次書信,得到了‘不能協助謀害朝鮮政府的政治性工作’的回答,對第二次和第三次的書信,連回信也未能得到。”

可比委員長表示:“給朝鮮發出的書信中,還要求了與金委員長的免談”,“見到他的話想問‘爲什麽國家到了這個地步’。”

擁有35年澳大利亞大法院法官經曆的他表示:“作爲法官,看到過很多令人痛心的事情,但是脫北者的證言讓74歲的我流下了眼淚。”他說記憶猶新的證言是華盛頓脫北者說的2個月大的男嬰在15歲姐姐的懷中餓死、首爾脫北者說的與中國殘疾人男性結婚的脫北女性爲了不被公安發現,溺死了自己的孩子。

對于作爲朝鮮人權侵害解決方案,向國際刑事裁判所(ICC)起訴朝鮮領導部的方案,可比委員長表示:“安理會會員國中國很有可能對ICC起訴行使拒絕權,因此可能性不高。”

可比委員長用“對韓國失望”的話開始了采訪,兩次指責了不關注朝鮮人權問題的韓國。他今年8月份在韓國停留10天進行了調查,很驚訝地發現除了部分被送俘虜家屬和脫北者,過于缺乏社會性關注。他說:“看著空蕩蕩的聽證會場,不僅歎了口氣。”

可比委員長說:“尤其是韓國年輕人的漠不關心令我惋惜”,“德國統壹之前,西德則不壹樣。”他強調:“西德大學生們的提出問題是讓東德秘密警察蹂躏人權情況被公布于世的很重要的契機”,“韓國年輕人要成爲向世界告知朝鮮人權問題的主人公,而不是配角。”