Go to contents

“懇求處理房産法案”

Posted October. 31, 2013 03:31   

한국어

“房産對策的相關法案在國會‘睡覺’的時候,老百姓的痛苦正在加劇。爲了全租月租市場的穩定和住宅市場的正常化,國會不應該辜負國民的期待,盡快處理相關法案。”

房産相關産業的26個團體30日上午10點在首爾汝矣島國會前面發表了“爲民生及老百姓居住穩定的呼籲文”,向國會和朝野、青瓦台傳達了呼籲文。

大韓建設協會、大韓住宅建設協會、韓國住宅協會等大韓建設團體總聯合會所屬的18個團體和房産中介協會、家具産業協會、裝修經營者協會、電氣工程協會等有關房産的個體營業者團體聚在壹起發出了呼籲文,這是自今年8月份以來的第二次。

這是因爲從“4‧1房産對策”到“8‧28全租月租對策”,爲了住宅市場的正常化政府接連制定的主要法案在6個多月的時間裏仍然不能越過國會的門檻,危機感正在加大。廢除多住宅者轉讓所得稅的重稅、靈活運營銷售價上限制等相關法案已經在國會“漂流”了幾年,今年新進行的允許垂直增建改造等也滯留在國會。永久下調所得稅率的修改案甚至未能提交到國會。

這些團體強調說:“要盡快廢除多住宅者的重稅、銷售價上限制度等住宅市場過熱時期反市場性限制”,“因爲8‧28對策,市場呈現出恢複趨勢的最近,要盡快處理發表對策時壹同發表的主要法案才能真正讓房産經濟複蘇。”最近恢複活力的首都圈住宅市場再次出現了交易中斷、上升趨勢鈍化的趨勢。 

這些團體呼籲說:“有223萬名從事建設、房産、租賃行業,包括搬家、壁紙、中介、設備等相關産業的從事者和家人,超過1000萬名的國民在依賴房産産業”,“住宅市場的經濟低迷是威脅老百姓經濟的重大問題。”