Go to contents

因爲政黨、階層之間福利擴大協議的失敗而關門的美國聯邦政府

因爲政黨、階層之間福利擴大協議的失敗而關門的美國聯邦政府

Posted October. 02, 2013 03:05   

한국어

美國聯邦政府1日0點1分(韓國時間1日下午12點1分)“停機”了。就是政府關了門。自克林頓政府時期的1995年末以後,這是17年以來首次發生的事情。因爲本次事態,除了國防和治安功能的大部分聯邦政府的工作都停止了。聯邦政府的200萬公務員中,80—100萬名要義務性地進行無償休假。因爲預算案不能通過就不能給予工資。

因爲共和黨到最終阻礙了奧巴馬總統推進的“健康保險改革法(奧巴馬關懷)”,導致政府封鎖的極端情況。在衆議院占據過半數議席的共和黨上個月20日審議包括奧巴馬關懷案支援預算在內的2014會計年度(10月1日—2014年9月30日)預算案的時候,排除了所有奧巴馬預算案,直接交給了參議院。但是在民主黨占據多數的參議院,再次駁回了預算。對此衆議院提交了推遲1年奧巴馬關懷案的修改案,但是遭到了參議院的拒絕。在政府預算時限到期的10天前,衆議院和參議院進行了5次“乒乓球賽”。

奧巴馬關懷案是2008年民主黨候選人奧巴馬作爲公約,拼上政權的命運進行的政策。該政策的內容是:政府和企業對因爲沒有錢加入健康保險的3200萬名進行支援,讓他們義務性地加入保險。共和黨認爲政府的負擔太重,最終反對了該政策。該法案在3年前的2010年通過了議會。雖然共和黨提出了違憲訴訟,但是聯邦大法院在去年做出了符合憲法的判決。如果從明年開始實行該制度,在日後的10年裏需要花費9400億美元(1010兆韓元)的天文數字的財政。這些都要用稅金充當。去年與奧巴馬進行金正的共和黨候選人羅姆尼表示“如果成功被選,在白宮第壹個要把奧巴馬關懷制度放進垃圾箱”,各階層的利害沖突非常厲害。

奧巴馬總統提出公約是在2008年,法律通過議會也是在3年前。但是共和黨仍然有強硬派主張“絕對不能容忍把稅金用于貧困人群的健康保險”。這表明如果各階層之間的利益發生沖突,擴大平民福利是件多麽困難的事情。美國社會的情況展現出,如果要想擴大福利政策,朝野之間的合作有多麽重要。