三色光浮島的複興

Soul Flora，以“鮮花與春天的女神芙羅拉的精靈”之意成爲了漢江盤浦大橋旁的三色光浮島的第壹個名字。前首爾市長吳世勳首次公布要在這裏建設人工島的2007年只稱其爲Flora Island。意爲浮著的島嶼，壹個平淡無奇的名字。次年設計案確定下來之後，把名稱改爲了Soul Flora。確定其形態爲“花蕊、花苞、綻放的花”模樣的三座島。企業的名字也叫做Soul Flora 國際財團。

▷2010年G20峰會確定由首爾申辦之後前市長吳世勳希望峰會能夠在這個島上舉行。雖然他以“只有這個地方才能展示‘漢江的奇迹’。”名義推出了這個方案，但也有其想展現自己主導的漢江文藝複興以及設計首爾的政策的成分在裏面。但是G20峰會籌備委員會表示“從物理的角度來說峰會場所的儀式、安保、警護都十分重要，人工島太小了。”予以了“不通過”的決定。實際召開G20峰會的COEX的占地面積爲3萬6000 m2，比第壹島（4700m2）的面積多出的不是壹星半點。

▷改爲純漢字名三色光浮島是在完工後首次向市民們開放的2011那壹年。三色意爲光的三原色紅、藍、綠，象征多樣性與融合協調。但是很多人都誤認爲是“新的曙光”之意，甚至在媒體等出現了新光浮島的錯誤記法。

▷現實當中的島嶼並沒有帶來和諧的氛圍，反而成爲了矛盾的要因。現任市長“消滅前任”的這個主要目標。樸元順市長在就任後著手進行了特別檢查，並對浮島印上了“總體不實的項目”的烙印。被認定爲不實的建築物在放置了2年4個月，成爲了城市的不祥之物。建設費用1390億韓元只産生了每月6億韓元的金融費用。但是越來越多的人抗議道“這是拿如此費盡心力建造的建築物來開玩笑。”，前天首爾市終于決定利用這個島嶼。不知以三色光浮島的複興爲契機，市政能否恢複“三色”精神。

許承虎 評論員 tigera@donga.com