原子彈專欄和“無窮花開了”

在韓國的著名雜誌中出現了“在廣島和長崎投入原子彈是神的懲罰”的專欄，這著實令人嚇了一跳。也難怪受害者和很多日本人憤怒。

如果這是神的懲罰，那麽為什麽韓國人也受害了？那麽同族相殘、血流成河，發生超過原子彈爆發的死亡者的韓國戰爭又是什麽懲罰？不知覺地，我想問起這個。戰爭裏一絲也沒有神的意誌。戰爭是離開上帝之手的人類的醜惡行為，原子彈爆發是其終點。　

專欄的起因是“731”。日本總理安倍晉三乘坐了在機身寫有731號碼的自衛隊練習飛機的行動刺激了中國和韓國。舊日本軍731部隊在第2次世界大戰中為了制造生化武器，以俘虜為對象進行了人體實驗，殺死了很多人，這是日本恥辱的歷史。但他為什麽一定要乘坐731飛機？可能是接到這個消息後，韓國的報道傾向最表現為“原子彈爆發是懲罰”的專欄。

安倍總理和自衛隊不可能故意選擇了731，應該沒有任何惡意。雖然希望不要將無心的事情太張揚，但是也認為準備該號碼飛機的自衛隊也太粗心了。對731反應過敏的韓國與過於粗心的日本。這一間隙象征性地表現出了最近韓日之間的矛盾。

即使這樣，最近韓日關系實在是在冷淡。原來期待兩國新政府將會重建從去年開始變為險惡的關系，但是如今這一期待已經完全成為泡影。我開始在首爾生活的3月份開始，變得更加惡化。日本維新會橋下徹代表口中出現了有關慰安婦問題的發言，這次在韓國又出現了“原子彈專欄”。

在韓國新聞中經常出現日本反復高喊“憎惡演講（Hate Speech）”的低劣示威現場。日本電視報道在首爾日本大使館前面腳踏安倍總理找錢的刺激性影像。光看這個，令人聯想到了開戰前夜。

突然想起了之前在韓國曾是暢銷書籍的金鎮明的小說“無窮花開了”（1993年開始銷售）。南北朝鮮在極度保密的情況下進行核武器聯合開發，為了抵抗日本軍事占領“竹島（獨島的日本名稱）”而向日本島無人島發射核武器。“無窮花開了”是核攻擊的“開始(go)信息”。其沖擊性的內容在日本也成為了話題，第二年在日本銷售了翻譯本。

雖然是荒唐的小說，但是現在讀起來卻感到了與當時略有不同的現實感。首先，曾認為是“不可能”的核開發成了事實。當然這不是南北聯合開發，但是朝鮮真的在反復進行核試驗和彈道導彈的發射。小說中日本在1990年代改變憲法第9條，成為軍事強國。雖然現實與其有很大的不同的，按時最近日本總理正在試圖修改憲法第9條和創立國防軍卻是事實。

那麽“竹島”呢？因為領土權紛爭越來越激烈，沖突氣氛正在提高。這最終變成了韓日之間憎惡的應付。小說登場的1993年是當時的日本總理細川護熙在與韓國總統金泳三會面時確切地對過去進行道歉的歷史性的一年。一次為契機，1990年代兩國關系出現了好轉，因此當時這個被認為是逆流時代的小說。但是如今，好像是時代進行了逆流。

回想起來，31年前我在首爾留學的時候也出現了很大的分歧。日本的歷史教科書被指責為“歪曲”，韓國和日本的報紙或電視連日以日本為目標，實在是難以住下去。甚至出現了“謝絕日本人”的餐廳和出租車，在酒吧有陌生的男性對我大喊。到了現在，重新開始了久違的首爾生活，又是這種情況。甚至想到了我是不是瘟神。

但是比起當時，韓國國民表現出更大的寬容是令我高興的事情。還有在日本，大多數國民比政治家沈著。

其證據就是發言之後橋本的人氣完全下降，日本維新會處於危機。憲法修改論的氣氛也沒有出現，對安倍總理的熱情也在變涼。當然誰也不想對“竹島”行使武力。

不能只管住對方的極端一面。別說是南北聯合核開發，現在要做的是事情是韓日一同應對朝鮮核武器。讀“無窮花開了”時切實地感到了這種想法。